以下故事，出自唐代段成式筆記小說《酉陽雜俎》，翻2譯時稍有改動。文中插畫來源網路，如有侵權，煩請告知刪除。

唐代中期，有一位年輕人叫韋行，韋行雖然是個書生，但也修習武藝，射箭、騎馬，甚至還會一些槍術棍棒。

多說一句，宋代之前，儒生並不是單純地讀書識字，他們也學習武藝相關的課程，讀書之餘，學習騎馬、射箭、習劍等都很正常。尤其是到唐代，因為大唐尚武，很多文人都會武藝，不一定是高手，但肯定也不是手無縛雞之力的文弱書生。

比如李白就會劍術，據說還是個高手；杜甫在詩中也說“射人先射馬，擒賊先擒王”。

韋行十八歲時，曾去京城西邊遊玩。傍晚的時候，他來到一家店裡，吃了飯餵了馬後，天已經黑了。所謂藝高人膽大，韋行自恃有武藝，並不害怕，打算繼續出發。

店裡有一位老人，正在忙活著，看到韋行出門要走，就勸道：客官，夜裡不要趕路了，前面一帶有很多強盜，經常有人被搶錢財。你一個人去，更不安全啊！

韋行嘿嘿冷笑，說：老人家，你沒看到嗎？我的馬鞍上有弓，箭箙（裝弓箭的袋子）裡還有十幾支箭矢。就算有強盜，我也能射死他。

老人又勸了幾句，韋行還是執意要走，還嘲諷老人，說：你莫不是嚇唬我，想讓我在這裡過夜，好多賺我錢？又或者是，你家是黑點，想趁我睡著了動手？嘿嘿，我可不會上當。

於是，韋行繼續騎馬趕路，又走了幾十裡，此時天已經黑透了，伸手不見五指。

忽然，韋行聽到路邊草叢裡有動靜，似乎有人在跟蹤他。他連喊幾聲，草叢裡的人都不說話。韋行害怕了，拈弓搭箭，望著草叢裡射過去。

箭到草叢裡，聽聲音似乎射中了樹木，但裡面的人依舊不出來。韋行大怒，又連發三支箭，木頭中箭聲依舊有，但還是沒人出來。韋行有些慌了，把剩下十一支箭都射了過去，那個人還是沒有露面。

這一下，韋行沒了箭，他害怕了。他快馬加鞭，拼命往前跑。

沒多會兒，只聽風聲、雷聲都來了，韋行還以為得罪了妖怪或者神仙，嚇得下馬，拴在一棵大樹上，自己後背靠著樹，呼呼喘氣。

此時，天空中雷電響起，電光不斷，互相追逐，隱約還看到了很多大木杖，漸漸逼近了樹梢，然後很多東西從天而降，落在了韋行跟前。韋行細看，發現都是木片。天上木片不斷落下，當真是“無邊落木蕭蕭下”，很快，木片堆積起來，淹沒了韋行的膝蓋。

這一下，韋行更加害怕了，他顧不上面子，一把扔了弓箭，然後看著空中，不斷作揖施禮道歉，嘴裡還說著“饒命”“饒了小人”等話。

說了幾十句後，空中電光慢慢越來越高，消失不見了，風聲和雷聲也沒了。

韋行四處看了看，猛然發現自己倚著的大樹，從他腦袋的位置開始，到枝幹、樹葉、樹梢都沒了，連他那匹馬背上的馬鞍，也不見了。

韋行心如死灰，再也不敢託大，灰溜溜地回到了店裡。

老人沒有睡覺，正在給木桶上鐵箍。韋行看他手法嫻熟有力，二指寬的鐵箍片，他輕鬆就彎折過來，不像是一般人。

莫非剛才的事，就是這老人所為？韋行覺得很有可能，於是連忙施禮，口中道謝。

老人笑了，說：客官，你不要以為有了弓箭就行，要知道，還有高手會劍術呢！之前的事，不過是為了試探你，看看你的本領，不希望你去送死而已。多有得罪，請勿見怪呵。

韋行確認是老人後，驚駭不已，一句話也說不出來。

說罷，老人帶著韋行到了後院，指了指馬鞍，讓韋行去拿。老人又拿出一片做木桶的木板，上面有十五支箭，全都是韋行昨夜射的。韋行看了看十五支箭，整齊排列，分佈均勻，更加佩服。

要知道，韋行雖然射箭，但他是隨手射過去的，不會刻意射得這麼整齊，他當時沒有那個心情，當然他自己也沒這個本事。這就說明，這是老人用木片接箭的時候，順手做的。輕易就能如此，老人武藝顯然很高。

更可怕的是，老人似乎還會召喚雷、電以及大風。他隱藏在草叢中，居然可以一直跟隨不被發現，而且還能隨手接箭，還能把一棵樹給薅禿了，順手做成木片，哪怕韋行靠著樹也沒發現，實在是太厲害了。

所以，這個時候，就算說老人是神仙，韋行也不會懷疑。

韋行要拜老人為師，但是老人不同意，韋行請求為他做點事，老人也不願意，擺手拒絕了。

後面，韋行在店裡住了幾天，老人微微露了一些劍術，韋行跟著學了幾招。就是這幾招，讓韋行後來與別人比劍術時，從來沒輸過。