新民晚報訊（記者 朱淵）昨日小暑，上海大劇院特別釋出了舞劇《白蛇》創排花絮，在距離上海8000多公里的墨爾本，排練廳裡熱火朝天，譚元元和她的小夥伴們正進行一次修心之旅，青城山下白素貞能否脫胎換骨，他們要以當代女性視角來解讀，用國際舞蹈語彙來回答。

圖說：上海大劇院釋出舞劇《白蛇》創排花絮 （下同）

該劇計劃於11月在上海大劇院進行世界首演。團隊陣容集結國內外班底——國家一級編劇羅周，擅長女性題材的導演周可，音樂家許忠操刀作曲，國家大劇院舞美總監高廣健設計舞臺，紐約城市芭蕾舞團和NDT前舞者Edwaard Liang等頂尖藝術家共同參與。

舞劇《白蛇》由上海大劇院、大地音樂聯合出品，也是上海大劇院創制中心就東方舞臺美學的又一探索。自2019年推出以清代文學名著《浮生六記》改編的同名崑曲，並在舞臺上還原了古代士大夫理想夢生活後，創制中心就始終在摸索和開拓傳統題材的當代表達，以契合當下觀眾的思想和審美。

“《白蛇》是中國民間流傳千年的傳奇，而我們要做的，是一個不一樣的夢。”上海大劇院總經理張笑丁坦言：“這個夢發起於2020年某次和譚元元的見面，她跟我說起，白蛇是她一直想要搬上舞臺的人物，有中國傳統女性的美，也有投射於青蛇之聲，未能掙脫的種種不甘，她想要將其融於舞蹈中再‘活’一次。”

擔任該劇藝術總監並主演的譚元元說：“傳統故事中，白蛇和青蛇是兩種性格迥異的女性，一個溫良淑婉、宜室宜家，是典型的模範賢妻；而另一個敢愛敢恨、任性灑脫，是很多當代女性想要活成的模樣。在我們的這個故事裡，青蛇就是白蛇沒能做成的自己。”

在新劇中，白素貞從表面看來過著“免於工作辛苦，不用日夜奔波”的安逸幸福生活，而實際上，無論是操持家務還是扮演賢妻，都讓其身心俱疲，而最讓她不堪重負的是被束縛於妻子這個角色所做的自我犧牲。慢慢地，她心中的那個青蛇覺醒了……女性的自我覺醒在她身邊人看來，卻是一種怪誕和不正常，於是便有了化身心理醫生的法海的干預，這一“治療”源於誤解，就像千年之前執著於是妖必定危害人間的法海一樣。

不僅限於傳統IP的現代挖掘，作品在舞臺形式上也有大膽嘗試，飾演白蛇的譚元元將以大量現代舞來外化內心的掙扎和蛻變，而她心中的青蛇則由舞者宋潔以中國舞的方式來呈現，中國舞和現代舞對話本身就是人物內心外化的兩種表達，而東西兩大舞種的交融也將讓這一家喻戶曉的中國故事擁有更豐富的意蘊。