1.envious & jealous ：都指“嫉妒的”，都指抱怨別人佔有了自己想要擁有的東西。

envious /ˈenviəs/：表示羨慕別人的運氣好、財產多或者成就大，並希望自己也能獲得這些東西，並無敵意。也可能暗示一種迫切的、惡意的願望，即希望別人失去高興的理由。也可以僅僅是表示輕度的貪婪，並無傷害他人的願望。

eg。 be envious of one’s success 羨慕某人的成功

jealous /ˈdʒeləs/：為貶義詞，指因害怕別人會奪走屬於自己的事物而引起的嫉恨，或強調不能容忍對手擁有認為只有自己才能擁有的東西，並決心予以奪回。也表示男女之間在情場上產生的嫉妒。含有強烈的不信任、懷疑，恐懼甚至是憤怒的意味。

感情色彩上比envious濃重得多。

eg。 Instead of being jealous of those who are more excellent than us， we should learn from them。

我們應該向比我們優秀的人學習而不是嫉妒他們。

2.eruption & irruption：都指某物的突然爆發或到達。

eruption /ɪˈrʌpʃn/ ：側重噴發出來，特指火山、戰爭或災難的爆發。也可能指感情的突然爆發。

eg。 Volcanic ash showered down on the town after the eruption。

火山噴發後，小城落了一層火山灰。

His mounting irritation led to a sudden eruption of anger。

他不斷的刺激最終導致了憤怒的突然爆發。

irruption /ɪˈrʌpʃn/：強調湧入或集中到達。為正式用詞。指人或某種力量的突然到來，強調來勢兇猛。

eg。 The whole body made a disorderly irruption into his dining-room。

這一大堆人莽撞地湧進了邦得比先生的餐廳。

He was overcome with a string irruption of angry feelings。

他被強烈的憤怒情感所控制。

3.favorable & favorite ：這倆詞並非同義詞，但經常被錯用。

favorable /ˈfeɪvərəbl/：指有利的、有幫助的、贊成的。表示對與之有關的人或事物的發展是有幫助的。

eg。 a favorable opportunity 良機

favorite /ˈfeɪvərɪt/：指喜愛的，殊寵的。

eg。 What‘s your favorite dessert？

你最喜歡吃什麼甜食？

辨析：My favorite TV show has a favorable review in the newspaper。

我最喜歡的電視節目得到了報紙的好評。

4.file & archives & dossier ：都有“檔案，卷宗”的意思。

file /faɪl/：檔案，檔案。指按一定系統或體系儲存的公文或個人資料。強調與現在的關係。

eg。 This should be kept on file for reference。

這應該存檔備查。

archives /’a：kaivz/：案卷檔案。側重於與過去的關係，其內容往往是關於政府、城鎮、家庭歷史的。

eg。 The picture lay hidden in the archives for over 40 years。

這張畫在檔案室藏了40多年。

dossier /ˈdɔːsieɪ/：指用來記錄關於人，尤其是罪犯或某事的詳盡材料。

eg。 The company is compiling a dossier of evidence to back its allegations。

公司正在蒐集證明材料來支援自己的指控。