中國傳統詩詞與現代音樂人相遇，會產生什麼？

詩詞中的文字美、韻律美、境界美，往往會激發音樂人的創作靈感。蘇軾的《卜算子》一詞就成就了一首經典的流行歌曲。

卜算子·黃州定慧院寓居作

宋 · 蘇軾

缺月掛疏桐，漏斷人初靜。誰見幽人獨往來，縹緲孤鴻影。

驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。

因為“烏臺詩案”，蘇軾被貶為黃州團練副使，在黃州貶所一住就是四年多。定慧院在黃州東南，這首詞是蘇軾在貶所的抒懷之作。

“缺月掛疏桐”寫出了夜的靜謐與孤寂，月是“缺月”，暗指詞人的流離，“疏桐”寫出草木凋零之感，同時，暗含高潔之意，如虞世南的“流響出疏桐”。“漏”是古人計時用的漏壺，“漏斷人初靜”，說明此時已是深夜。

“誰見幽人獨往來，縹緲孤鴻影”，夜深人靜，萬籟俱寂，月色穿過稀疏的桐樹，灑下點點清輝，在如此寧靜幽寂的環境中，詞人在月光下獨自徘徊，如同一隻在天穹離群孤飛的大雁。“縹緲孤鴻”對應“幽人”，襯托出詞人心事浩茫的孤高心境，有超凡脫俗之感。

下片詞“孤鴻”與“幽人”融為一體。“驚起卻回頭，有恨無人省”，直接抒發詞人孤寂的心境，時局艱險，環境險惡，恨無知音，誰能夠理解我的孤獨和鬱結？

孤鴻遭遇不幸，心懷幽恨，驚恐不已，在寒枝間飛來飛去，不肯棲息。古語云：“良禽擇木而棲。”詞人“揀盡寒枝不肯棲”，體現了自己身處逆境依然高潔自愛、不隨波逐流的精神境界和處世原則。

末句“寂寞沙洲冷”就是一首現代流行歌曲名。2005年，音樂人周傳雄演唱，紅遍大江南北，2006年，《寂寞沙洲冷》獲得“2006香港新城國語力頒獎禮”新城國語力歌曲獎項，受歡迎程度可見一斑。

當年，周傳雄正是從蘇軾的《卜算子》一詞中獲得了創作靈感，他將西塔琴的音律加入寂寞的冷調，從而誕生了這首經典之作。

《寂寞沙洲冷》的歌詞中有“夜深人靜獨徘徊/當幸福戀人寄來紅色分享喜悅/閉上雙眼難過頭也不敢回/仍然揀盡寒枝不肯安歇微帶著後悔/寂寞沙洲我該思念誰”，字裡行間我們可以看到《卜算子》的痕跡。

“情歌教父”周傳雄的《寂寞沙洲冷》，唱的是戀人之情，因為源自於《卜算子》一詞，受詞中環境營造、情緒塑造的影響，歌曲中戀人的孤寂有縹緲、超逸的感覺，有特別的感染力。

這首歌，你會唱麼？