導言：以下內容為漫畫《鬼滅之刃》第21卷附錄內容及翻譯整理，附錄內容中通常補充了很多有趣的小故事，內含大量資訊，絕對不能錯過！相逢即是緣分，喜歡柒月文章的小夥伴們幫柒月點個關注再走唄！

提前先說明一下，圖片資源來源於網路轉載，日語是柒月自翻，可能會有出入，望諒解！

同時也請尊重柒月的勞動成果，未經允許禁止複製搬運！

封面

漫畫第21卷的封面是珠世和愈史郎同框，珠世小姐穿著和服端坐在椅子上，愈史郎牽著她的手，兩人合體撒糖。

卷首語

鱷魚老師表示，進入了2020年以後，聽到的都是些令人垂頭喪氣的訊息，連出門也不行了，現在事態怎麼樣了，還在繼續嗎？過得怎麼樣了呢？

作者也是從連載開始就沒有過過平靜的日子，心每天都砰砰地跳著，努力地挺過來了，鱷魚老師想著讀者們也每天是這樣的感覺吧。

雖然也不是面對什麼敵人，但是抱著不會服輸的心態和反覆說著絕對不認輸走來的人都是戰士和勇者。

表揚努力過的自己，並且給自己一點獎勵吧。

附錄插圖

運動神經

產屋敷耀哉有兩個女兒，一個名為彼方，一個名為杭奈。

彼方性格弱勢，有過把蜘蛛握在手裡然後暈厥的經歷，她很擅長琴藝。

杭奈性格強勢，遇到蟲子也很平靜，直接用手打倒。

打壞了後，杭奈會陷入自我嫌棄，彼方在一旁很自責“對不起，我什麼都做不好。”

鬼殺隊的裁縫

前田正男是鬼殺隊的裁縫，就是那個為甘露寺蜜璃設計衣服的老色鬼。

問：為什麼香奈乎的褲裙越來越短了呢？

答：不，有變短嗎？你是毫無根據地說出來的吧。那是因為你用那骯髒的眼神盯著看才會覺得變短了吧！看來你不是很正經呢，真是難以置信！我語速很快？那是你的錯覺吧，真讓人鬱悶呢。我也不是生氣了，那麼我回去了。為什麼不死川先生在喊我的名字！救命啊！

其它補充

成為上司的烏鴉大人（如圖所示）

這場決戰發給烏鴉的指令是靠字跡來傳達的，少主大人的話透過兩個女孩速記下來再展示給烏鴉看。速記是用簡單的暗號文字表示，實在是很有趣，大家有空的時候可以去看看動畫，是像這樣的（圖片所示），很厲害哦，既會講話又會讀字的烏鴉很厲害啊。

竹內：我想是因為自己和他說話讓他煩躁，才使得心煩意亂的御史郎打爆了鬼的頭吧。

最後是路人村田：謝謝你，富岡！戰鬥結束後一起去吃飯吧！我很高興你記住了我的名字！

碼字不易，你的關注是柒月前進的最大動力！

文章由柒月整理編寫，圖片資源來源於網路轉載，日語自翻。

柒月：嗚呼，附錄內容的翻譯告一段落了，如果可以的話，點點贊、點點關注支援一下柒月吧！還有幾張比較長的內容，柒月還在翻譯中，感興趣的小夥伴們可以繼續關注柒月的文章哦~