大家都知道，由翡翠原石到翡翠作品，其中一個很重要的環節就是雕工，雕工也是決定翡翠作品價值的一大因素。所以也有翡翠作品工料各佔五分這樣的說法，足見翡翠雕工的重要性了。

翡翠雕工的收費並沒有一個統一的標準，但是好工收費高，差工收費低這是肯定的了，這也是一個玉雕師是否被市場所認可的表現了，如果收費那麼高，卻還是登門者絡繹不絕的話，那說明這位玉雕師的作品還是很有市場的。

翡翠雕刻技藝的傳承都是由師傅帶徒弟，一個雕刻工作室裡一個師傅，帶著幾個徒弟，接來的單由師傅設計、畫稿，再由徒弟打粗坯，最後由師傅精雕收尾。有人可能會認為，這徒弟包了大部分工作，如果由徒弟來做，應該也差不了多少吧？下面我們來看看同樣一件翡翠材料，師傅和徒弟是如何處理的，你就會知道有沒有差別了？

師傅出差的時候，一個顧客委託加工這一件料子，春帶彩方牌，由於時間趕，師傅不在，由一個學滿三年的徒弟主刀，在玉雕行業裡，一般學徒三年就能出師了，這時候師傅就會採用聘任的方式留下他，所以顧客也是抱著試試看的態度讓這位學徒主刀設計了。

我們可以看到設計出來的畫稿，上面一個獸首，下面是飛鳥、山水設計，巧妙的將飄翠的部分設計成了山水，意境一下就出來了，可以說這設計還是可以的，但是顧客一看，總覺得少了點什麼。最終還是決定等師傅回來再決定。

師傅回來後一看，整件作品設計意境有了，就是上面的獸首，看著雖然傳神，但是與整件作品的基調和主題並不符合，而且獸首部分太過繁雜，掩蓋了原石的自然性，可謂是化蛇添足。

於是師傅將上面的獸首去掉，直接設計成祥雲。

這畫面不禁想起一首詩：落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。整件作品不僅比例協調，意境十足，去掉了繁複的獸首設計，保留了原石的原始味道，也有了自己獨特的主題，使得整件作品的設計格調提升了不只一個檔次了。

顧客一看這設計圖，雖然只是改動了幾筆，但是意境、格調已經不是同一個層次了，雖然師傅的工價是10000元起步，比跟徒弟談好的價格高了3。5倍，但是這錢也是花得值得的。

可能有的人會質疑說多畫了兩筆價格就翻了3。5倍？可是就像我們以前讀到的一個故事，一個工程師在設計圖上畫了一條線竟收費1萬元，讓人們質疑他憑什麼收這麼多時，他說：“畫一條線一元，知道在哪裡畫九千九百九十九元。”這份經驗也是玉雕師多少個日月辛苦累積下來的，這就是徒弟和師傅的差別吧？