導演斯特法諾·波達凌風攝

中新網北京6月27日電 （記者 高凱）為紀念法國著名作曲家古諾誕辰200週年，7月18日至22日，國家大劇院力邀法語歌劇指揮翹楚帕特里克·富尼耶與世界著名歌劇導演斯特法諾·波達攜手打造的歌劇《羅密歐與朱麗葉》，即將在國家大劇院歌劇節·2018中首演亮相。

6月27日上午，國家大劇院副院長趙鐵春、導演斯特法諾·波達，以及該劇主要演員梅麗莎·波蒂、米哈埃拉·馬爾庫、鬱永釗等共同出席了在大劇院舉行的新聞釋出會。

出生於藝術世家的古諾，從小就展現出與眾不同的音樂才華。由於虔誠的信仰，古諾一生中創作了大量宗教音樂，眾所周知的《聖母頌》便出自他手。與此同時，古諾在藝術生涯中還創作了多部歌劇，其中當屬《浮士德》和《羅密歐與朱麗葉》最為著名。這兩部歌劇的誕生改變了法國“大歌劇”的創作弊端，將經典文學題材與歌劇創作完美結合，為法國歌劇藝術的發展增添了新鮮血液，開創了“抒情歌劇”的嶄新形式。

《羅密歐與朱麗葉》是國家大劇院製作的第一部古諾歌劇。在這部歌劇中，古諾充分發揮了歌劇創作方面的才能，在表現原作精髓的基礎上，用浪漫抒情的創作手法，將歌劇中的細膩情感刻畫得動人心絃，優美的旋律和豐富的戲劇性凸顯了劇中的愛恨交織。與原作中兩大家族和解的結局不同，古諾與指令碼作家用歌劇的獨有風格，將戀人間的生離死別詮釋得極為感人，全面塑造了劇中人物的音樂形象，真實表現了角色的性格魅力。

國家大劇院副院長趙鐵春表示：“十多年來，大劇院堅持以更豐富多樣的藝術手段來呈現世界經典，實現了由傳統古典審美逐漸向現代藝術審美轉變的大膽突破。國家大劇院此次選擇用風格現代的舞臺來製作歌劇版的《羅密歐與朱麗葉》，不僅可以進一步拓寬世界經典歌劇製作的版圖，讓廣大觀眾欣賞到多元化的歌劇藝術風格，同時，也再次彰顯出‘NCPA製作’的自信與實力。對於觀眾而言，此次既是初探古諾歌劇的絕佳機會，也可以同時感受到古老的歌劇藝術在中國綻放出的新生魅力。”

作為當今世界歌劇舞臺上最活躍的導演之一，斯特法諾·波達本次將擔任《羅密歐與朱麗葉》的導演、舞美設計、服裝設計、燈光設計和編舞，以獨有的個人風格，為經典名著賦予全新生命力。在舞美設計上，波達將古典與現代、西方與東方相結合，意圖用現代人的視角，打造舞會、花園、教堂等歌劇經典場景。

在服裝設計方面，波達大膽運用時尚概念，結合當下的流行元素，將服裝設計得十分新潮，將帶給觀眾耳目一新的審美體驗。釋出會上，斯特法諾·波達就歌劇的整體創作進行了闡述：“我一直十分尊重觀眾，追求劇目給觀眾帶來的不同思考，讓其成為劇中的一份子，並擁有獨屬於自己心中的‘羅密歐與朱麗葉’。這部歌劇是適合所有人的，它匯聚了所有藝術形式，是具有象徵意義的。觀眾透過這個遙遠的世界，可以喚起心中的些許疑問，能夠想到自己的家庭、未來和過去，甚至可以透過冥想來治癒心靈的創傷。”

值得期待的是，本次演出將邀請到一批享譽國內外的歌唱家輪流上陣。

女主角朱麗葉將由女高音歌唱家梅麗莎·波蒂和米哈埃拉·馬爾庫飾演，兩位歌唱家都曾飾演過《茶花女》《愛之甘醇》等諸多愛情主題歌劇的女主角，此次飾演朱麗葉，對於這兩位歌唱家的歌唱與演技均提出了極高要求。

羅密歐的飾演者分別是男高音歌唱家弗朗西斯科·德穆洛和鬱永釗。弗朗西斯科·德穆洛曾多次登上維也納國家歌劇院、米蘭斯卡拉歌劇院等重量級歌劇舞臺。鬱永釗則曾在國家大劇院歌製作《諾爾瑪》和原創歌劇《冰山上的來客》中有著精彩表現。

在《羅密歐與朱麗葉》的舞臺上，四位歌唱家將帶來朱麗葉的詠歎調“啊，我要活在這美夢中”、羅密歐的謠唱曲“愛情！強烈的愛情”，以及二重唱“來吧，我已經原諒了你”等廣為流傳的經典唱段。

此外，劇中卡普萊特伯爵將由盧卡·格拉斯和梅傑飾演；勞倫斯修士將由布拉克·比爾吉利和張文巍飾演；麥庫修將由亞歷桑德羅·隆戈和張揚飾演；斯苔法諾將由茹吉塔·阿達莫尼特和張媛飾演。（完）