前幾天帶一個客家地區的朋友到某個潮汕話培訓點學習潮汕話。出於工作習慣，我把教潮汕話老師的PPT圖片發到朋友圈。

沒想過了不久，我的朋友圈便炸開了鍋。同學、朋友、工作夥伴在朋友圈紛紛留言，其中

留言最多的是外地朋友的感嘆：潮汕話真的很難學！

“潮汕人愛潮汕”是一個土生土長的潮汕人，平時說潮汕話習慣了，加上鄰居幾位嫁到潮汕地區的外地女人基本都會說潮汕話，所以並沒有覺得潮汕話有多難學。沒想到一張潮汕話教學圖片引起這麼大的“風波”。

我不禁起想抖音上的

一段令人忍俊不禁的對話：朋友問潮汕話難學不，我說很難學啊！他問：“那‘很難學’用潮汕話怎麼說？”我說：“HO喔喔。”然後，他就放棄了……

第二天，又有一個朋友來問我：“潮汕話是不是很好學啊？”我只好說是。他問：“那‘很好學’用潮汕話應該怎麼說？”我說：“HOHO喔。”然後，他也放棄了……

原本還以為是別人在抖音上為了流量而編的一段笑話，沒想到這是真的。為此，“潮汕人愛潮汕”專門瞭解一下潮汕話，我才發現潮汕話具有以下特點：

1、潮汕話發音複雜。

潮汕話的聲母有18個，韻母有95個，8個聲調。而拼音的聲母有23個，韻母才

24

個，聲調也只有4個。非常明顯，潮汕話比拼音要難學得多了。

2、潮汕話保留的古漢語成分很多。所以有的人戲稱為“古漢語的活化石”。

《古漢語常用字字典》作者王力曾道潮州話乃古漢語；著名作家、編劇王朔則笑稱：“秦始皇講一口潮州話。”雖然這有點誇張或帶有開玩笑的成份。但從中可以看出潮汕話的裡面含有大量的古漢語拼音成分。

3、潮汕話有很多外來音。

18至20世紀期間，潮汕居民是移居東南亞的主要華人族群之一，故此潮汕話成為海外華人的主要方言之一。其中，很多潮汕人在香港、越南、馬來西亞、新加坡和印尼定居，成為當地最大的華人族群。隨著這些人群返回潮汕地區，他們也把當地的語言特點及發音也帶到潮汕地區。因此，潮汕話裡面摻雜了很多外來語。

4、很多潮汕話有音無字。

如形容下雨過後的路面，人們會用“洋洋”、“哥哥”等，很多能說出來，但都無法用寫成文字。

5、潮汕話連讀發音時要變調的情況非常多。

如上圖。

6、潮汕話的多音字比較常見，並且意思相差非常遠。

如“陳”字的發音。

在平時交流時，潮汕人都用口語交流。

而口頭語與普通話的意思相關甚遠，甚至相反。

如潮汕人用一個“食”字幾乎概括了所有用嘴的動作：

食（吸）煙、食（喝）酒、食（啃）蔗、食（飲）水等。

有時候因為潮汕話還鬧出笑話。我的一位外地朋友曾經和談過他潮汕地區出差時鬧出的一個笑話。老闆娘是潮汕本地人，可能是會聽普通話而不會說。

朋友：“有打火機麼？”

老闆娘：“無”。（潮汕話的“有”與普寧話的“無”發音相同）

朋友正想轉身走開，只聽背後一連聲地喊，回頭看見老闆娘高舉著打火機，嘴裡說：“愛買？”（潮汕話的“邁”即不要與普通話的“買”發音接近）。

朋友接了一句：“買！”

卻見老闆娘的笑容瞬間凝結，並把打火機收回去了。

可見外地人學習潮汕話真的很難。

大家對潮汕話有什麼看法？歡迎大家留言交流！

有誰能把潮汕話形容下雨後路面的情況用文字寫出來？

___________________________

【

編後語

】如果大家喜歡更多關於潮汕的內容，別忘了常來看看“潮汕人愛潮汕”

。

我的口號是：

品嚐潮汕美食，欣賞潮汕美景，瞭解潮汕風俗，領略潮汕文化。讓潮汕文化得到更好地傳承。