自此，焦祐瀛攜家蟄居天津。

天津海河港灣分岔出一條支流叫金鐘河，河上有一座木橋叫錦衣衛橋。在港灣深處疏林茂木的掩映下，園林別墅錯落有致，其中便有後來被稱做焦家大院的逋園，在現在的天津市和平區錦衣衛橋解放新裡。

焦祐瀛雖被貶為庶民，但仍很傲氣，他以教書為生，在宅子門前掛了一塊御賜的“進士第”匾，在過道內掛了另一塊“進士及第”匾，被天津人稱為“錦衣衛橋雙匾焦家”。久而久之，“雙匾焦家”就取代了逋園這個名字。

焦祐瀛的長子焦駿聲以四十九歲的壯年先父親而去，其子焦子柯便被祖父收養在身邊，焦子柯忠厚老實，為人本分，與世無爭，而且生得清秀儒雅，令焦祐瀛十分喜愛。他以平生所學教育子柯，並親自出面與時任河北省勝方縣知府的同年好友楊韻樓攀親，為焦子柯娶了楊韻樓的女兒楊君祿。

焦佑贏送給同年好友、河北勝方縣知府楊韻樓的書法。

焦子柯對祖父給自己訂的婚事自然唯唯諾諾，但他怎麼也沒想到，這位被慣壞了的楊家大小姐不僅性情乖戾，而且根本不會持家。他感到痛苦，但這個婚姻是爺爺指定的，他必須將這杯苦酒吞下去。而對新娘楊君祿來說，以一個縣令的女兒嫁入“雙匾焦家”，本以為是高攀了。沒想到其時焦家已是個空架子，只是在勉力支撐著表面的風光。焦子柯更是一人兼祧兩房，下面一大堆未成年的弟妹，負擔極其沉重。除了大家族繁瑣的規矩禮數、複雜的人際關係以外，她其實沒有得到任何她想要的東西。她相貌本不討喜，性情又不柔順，自然得不到任何人的寵愛。不順心的日子讓她的脾氣越來越怪異。結果，這樁婚姻不僅是焦子柯一生的苦惱，更給子女們的一生以至後代蒙上了巨大的陰影。

焦曾憲，字子柯。人稱焦二爺。其妻楊君祿。

焦子柯是一個性格內向的人，平素不苟言笑，但辦起事來卻非常認真、精細。他每天凌晨四五點鐘便起床，把屋子收拾得乾乾淨淨後再睡一小覺，起來後便開始工作。所以他任何時候都是衣冠整潔，屋裡也總是井然有序。在這點上，焦菊隱酷似他的父親。

焦祐瀛故於光緒十二年（1886）。這時，僅靠焦子柯教家館的收入根本不足以維持“雙匾焦家”的支出，無奈，他們從錦衣衛橋搬到了孟家大院。那是一個闊親戚家的大宅門，位於現在的天津和平區通達裡，後來這裡成了著名商號“瑞蚨祥”創始人孟洛川的宅邸。

儘管家道中落，但他牢記爺爺留給他的家訓垂教：“寧生窮命，勿生窮像”，憑著典賣祖輩留下的字畫古董，焦家勉強維持體面的日子。