您現在的位置是:首頁 > 網路遊戲首頁網路遊戲

誕生於拉美?中國古典文學是魔幻現實主義嗎?

簡介魔幻現實主義誕生於拉美,作品以神奇、魔幻的手法反映拉丁美洲各國的現實生活,“把神奇和怪誕的人物和情節,以及各種超自然的現象插入到反映現實的敘事和描寫中,使拉丁美洲現實的政治社會變成了一種現代神話,既有離奇幻想的意境,又有現實主義的情節和場面

大鬧伏魔殿是誰的人

說魔幻現實主義,不得不提《百年孤獨》。因為是十幾年前看的,細節已經記不大清了。我印象比較深刻的就是羊皮捲上的預言,第一個人將被綁在樹上,家族中的最後一個人正被螞蟻吃掉。還有就是一個姑娘抓著床單被風吹走;每一個私生子找到馬孔多時都被殺掉;生人與死人住在一起……

魔幻現實主義誕生於拉美,作品以神奇、魔幻的手法反映拉丁美洲各國的現實生活,“把神奇和怪誕的人物和情節,以及各種超自然的現象插入到反映現實的敘事和描寫中,使拉丁美洲現實的政治社會變成了一種現代神話,既有離奇幻想的意境,又有現實主義的情節和場面,人鬼難分,幻覺和現實相混”。從而創造出一種魔幻和現實融為一體、“魔幻”而不失其真實的獨特風格。因此,人們把這種手法稱之為“魔幻現實主義”。

誕生於拉美?中國古典文學是魔幻現實主義嗎?

魔幻現實主義的基本特徵有:1、變現實為幻想而不失其真實。2、成功運用“魔幻”表現手法。如象徵、荒誕、意識流。

一言以蔽之,魔幻是手段,現實是目的,用魔幻的手段進行寫實創作。

志怪篇

中國也有類似的小說,我們稱之為志怪。但志怪與魔幻現實主義是顛倒的,它更喜歡用現實的手段,去記錄一件魔幻的事情。

大名鼎鼎的當然數《山海經》,作者一本正經地記錄山川河流鳥獸,然後把神仙鬼怪通通算進去。

比如著名的夸父逐日:

夸父與日逐走,入日。渴欲得飲,飲於河渭,河渭不足,北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖。化為鄧林。

博父國在聶耳東,其為人大,右手操青蛇,左手操黃蛇。鄧林在其東,二樹木。一曰博父。

為了將很魔幻的神話傳說寫的很真實,他使用真實地名,敘述方位上十分嚴謹。

誕生於拉美?中國古典文學是魔幻現實主義嗎?

這種表達手法一直被延用,《搜神記》幾乎每篇都是,選我比較喜歡的徐登:

閩中有徐登者,女子化為丈夫,與東陽趙昺,並善方術。時遭兵亂,相遇於溪,各矜其所能。登先禁溪水為不流,昺次禁楊柳為生稊。二人相視而笑。登年長,昺師事之。後登身故,昺東入長安,百姓未知,昺乃升茅屋,據鼎而爨。主人驚怪,昺笑而不應,屋亦不損。趙昺嘗臨水求渡,船人不許。昺乃張帷蓋,坐其中,長嘯呼風,亂流而濟。於是百姓敬服,從者如歸。長安令惡其惑眾,收殺之。民為立祠於永康,至今蚊蚋不能入。

在作者筆下,有人名有地名有目擊證人還有祠堂等證據,說得煞有其事。

直到千年後的蒲松齡,他仍然是這樣的寫法,取一則《李司鑑》:

李司鑑,永年舉人也,於康熙四年九月二十八日,打死其妻李氏。地方報廣平,行永年查審。司鑑在府前,忽於肉架上奪一屠刀,奔入城隍廟登戲臺上對神而跪。自言:“神責我不當聽信奸人,在鄉黨顛倒是非,著我割耳。”遂將左耳割落,拋臺下。又言:“神責我不應騙人錢財,著我割指。”遂將左指剁去。又言:“神責我不當姦淫婦女,使我割腎。”遂自閹,昏迷僵仆。時總督朱雲門題參革褫究擬,已奉諭旨,而司鑑已伏冥誅矣。邸抄。

時間地點人物全都有,甚至精確到了哪一天,末尾還加上邸抄兩字,何異於新華社電!

紀昀的《閱微草堂筆記》更是如此,為了力求真實,他不惜拉出“曾祖伯”來說嘴。

這種手法,讓本來很魔幻的事情變得極其真實,它不像是小說,而是筆記,作者並非在編故事,而是記錄了一件真事。

這一點也是與魔幻現實主義異曲同工的地方,它們在用自己的手法去記錄或反映現實。

比如《搜神記》裡,將一些魔幻的事情認為是凶兆,是預言。

太康末,京、洛為“折楊柳”之歌。其曲始有兵革苦辛之辭,終以擒獲斬截之事。自後揚駿被誅,太后幽死,楊柳之應也。

晉武帝太熙元年,遼東有馬生角,在兩耳下,長三寸。及帝宴駕,王室毒於兵禍。

誕生於拉美?中國古典文學是魔幻現實主義嗎?

《閱微草堂筆記》裡,用狐妖來對比諷刺人類。

有賣花老婦言,京師一宅近空圃,圃故多狐。有麗婦夜逾短垣與鄰家少年狎,懼事洩,初詭託姓名,歡暱漸洽,度不相棄,乃自冒為圃中狐女。少年悅其色,亦不疑拒。久之,忽婦家屋上,擲瓦罵曰:我居圃中久,小兒女戲拋磚石,驚動鄰里或有之,實無冶蕩蠱惑事。汝奈何汙我?事乃洩。異哉,狐媚恆託於人,此婦乃託於狐。人善媚者比之狐,此狐乃貞於人。

唐傳奇篇

志怪的目的在於搜奇和記錄,篇幅普遍較短,到唐傳奇,開始有了豐富的故事情節。魯迅雲:“小說亦如詩,至唐代而一變,雖尚不離於搜奇記逸,然敘述宛轉,文辭華豔,與六朝之粗陳梗概者較,演進之跡甚明,而尤顯者乃在是時則始有意為小說。”

唐傳奇仍然用現實手法講魔幻故事,取一則我極為喜歡的《南柯太守傳》。

東平淳于棼,吳楚遊俠之士。嗜酒使氣,不守細行。累巨產,養豪客。曾以武藝補淮南軍裨將,因使酒忤帥,斥逐落魄,縱誕飲酒為事。家住廣陵郡東十里,所居宅南有大古槐一株,枝幹修密,清陰數畝。淳于生日與群豪,大飲其下。貞元七年九月,因沉醉致疾。時二友人於座扶生歸家,臥於堂東廡之下。

開篇不斷強調時間地點人物,當做真實事件去記錄,結尾又自己想方設法證明這是事實。

公佐貞元十八年秋八月,自吳之洛,暫泊淮浦,偶覿淳于生夢,詢訪遺蹟,翻覆再三,事皆摭實,輒編錄成傳,以資好事。

作者不讓讀者認為他所寫的是魔幻,是神鬼怪談,而是一件真事,這是唐傳奇的共性。但其中的故事卻魔幻的不得了。

誕生於拉美?中國古典文學是魔幻現實主義嗎?

《南柯太守傳》中,淳于棼醉酒之後被人請到大槐安國,娶公主,交權貴,狩獵征戰,位極人臣,後來經歷喪妻之痛,失友之悲,登高跌重,再返回家中,結果發現自己不過是醉酒後做了個夢。按著筆記小說的套路,這個故事這裡可以結束了,但作者卻又繼續寫了下去,淳于棼找到了那棵大槐樹,找到了一個叫做槐安國的螞蟻窩,找到螞蟻征伐狩獵的地方,找到了自己的封地和妻子的墳墓。夢與現實重疊了,夢裡遇到的朋友,現實中也確實去世了。

淳于棼到底是做了一個夢,還是真的去了螞蟻洞裡?種種跡象表明,淳于棼就是去螞蟻洞了,但他看到的螞蟻並不是和他等高的會說話的蟲子,他看到的一切都和人無異,甚至螞蟻的宮室,官職,語言都和人類一致。這正是古典小說的“魔幻”之處,它要魔幻等於現實。曾經經歷的和正在經歷的都是現實,只有時過境遷,才驚覺經歷過的現實是幻境,從事實來說絕不可能存在,但真真切切發生了。

這種不可能變為可能,就是中國式的“魔幻”。趕夜路的書生,借宿於高門大戶,天明發現不是墳墓就是破廟。當他意識到不可能已經發生過的時候,他才覺得有些離奇。所以中國式的魔幻罕有恐怖,大多是瑰麗甚至是“香豔”的。

淳于棼在螞蟻洞裡的奢華生活,還有他娶的螞蟻公主,他想起這一切的時候居然是無比懷念。

《補江總白猿傳》裡的妖怪洞府“

嘉樹列植,間以名花

”,“

凡人世所珍,靡不充備

”,而那隻白猿妖則是“

美髯丈夫長六尺餘,白衣曳杖

”。

《聊齋志異》裡更是如此,狐女嬰寧居處“

舍宇無多,皆茅屋,而意甚修雅

”,室內“

粉壁光如明鏡,窗外海棠枝朵,探入室中

”,這是一種詩意、雅緻的美。女鬼聶小倩所在的蘭若寺,也並非是陰氣森森的,“

寺中殿塔壯麗,然蓬蒿沒人,似絕行蹤。東西僧舍,雙扉虛掩,惟南一小舍,扃鍵如新。又顧殿東隅,修竹拱把,階下有巨池,野藕已花。意甚樂其幽杳。

蘭若寺是荒涼的、幽杳的,寧採臣甚至有興致在寺裡散步。

誕生於拉美?中國古典文學是魔幻現實主義嗎?

這是文人士大夫的審美,他們筆下的鬼怪更多時候是自己理想化的投射,這也是古典神鬼故事吸引人的獨特之處。

雜劇戲曲篇

雜劇及戲曲多取材於唐傳奇,《邯鄲道省悟黃粱夢》、《邯鄲記》的原型都是《枕中記》,《南柯記》原型是《南柯太守傳》,《西廂記》原型是《鶯鶯傳》,《倩女離魂》原型是《離魂記》……架構和思路是比較接近的,但雜劇與戲曲更具有表演性質,出現了大量的對白和人物微表情微動作,甚至內心獨白。

而雜劇戲曲的魔幻情節,呈現形式比較粗暴。神仙鬼怪的出場大多平平無奇,比如劇本中的女主角本來作正旦,當她死後,則稱為魂旦,鬼魂出場,簡簡單單三個字:

魂旦上

竇娥就是這樣出場的,因為是劇本,所以還有動作描寫,她故意剔燈,把自己的案卷翻出來給父親看,“

做弄燈科

”,“

做剔燈,魂旦翻文卷科

”。這種描寫很容易沖淡恐怖感,讀者很明確地知道這是演員在做動作。

《倩女離魂》裡比較魔幻的一個情節,張倩孃的一縷魂魄追隨未婚夫而去,而真實的她自己卻留在家裡苦苦等待。張倩孃的一縷魂魄出場的時候,敘述更為直白:“

正旦別扮離魂上

”。

而魂魄和真身合為一體的時候,則言“

魂旦附正旦體科,下

”。

高明的作者就相對會處理這種場景,比如《牡丹亭》中,死去的杜麗娘魂魄出場,先是吹了一陣風,“

內風響介

”,然後“

魂旦作鬼聲,掩袖上

”,無形中增添了些許鬼氣,為了渲染氣氛,湯顯祖還安排了狗叫聲,“

內犬吠,旦驚介

”。

誕生於拉美?中國古典文學是魔幻現實主義嗎?

有意思的是,撞見鬼魂的人表現出奇一致。竇天章看見鬼魂,雖然害怕,卻揚言要一劍劈成兩段:

兀那鬼魂:老夫是朝廷欽差,帶牌走馬肅政廉訪使。你向前來,一劍揮之兩段。張千,虧你也睡的著!快起來,有鬼,有鬼。兀的不嚇殺老夫也!

張驢兒看見竇娥的鬼魂,也害怕,卻念起了咒語:

(張驢兒做怕科,雲)有鬼,有鬼,撮鹽入水。太上老君急急如律令,敕!

張倩孃的母親看見魂旦,竟直言“

這必是鬼魅

!”她未婚夫意識到不對,竟然向魂旦發問:

小鬼頭,你是何處妖精?從實說來!若不實說,一劍揮之兩段。

石道姑一群人撞見杜麗娘的魂魄,也大驚小怪了一番,卻淡定的為她祝讚:

願你早度天堂,早度天堂,免留滯他鄉故鄉。

柳夢梅發現杜麗娘是鬼,也說自己害怕,但很快害怕就被愛情的力量趕走了:

你是俺妻,俺也不害怕了。

他不僅不害怕,還違背世俗眼光與律令,開棺求藥讓杜麗娘復活。

比較有意思的是杜麗娘的父母,母親看見女兒,不管她是人是鬼,只是憐惜心疼。父親卻非認為是個妖魔,“

此必花妖狐媚,假託而成

。”他還要求皇上打出女兒原型,皇上用秦王照膽鏡辨認無疑,他仍然不信。

人怕鬼怪,卻更遵從自己的信仰。為官者用一身正氣去對付鬼怪,小人篤信法術,道門選擇普渡,至親至愛則奉獻自己的愛與真誠。

誕生於拉美?中國古典文學是魔幻現實主義嗎?

在雜劇戲曲裡,魔幻已經成為一種手段,為作者想呈現的思想鋪路,但作品並非寫實,而是偏向浪漫。對公正的渴望,對愛情的追求,固然有對現實的不滿,卻是超現實的。如果可以,可謂之魔幻浪漫主義。

話本篇

話本和雜劇戲曲一樣,也是表演性質的,是說書人的口頭演繹。這種“街頭說唱”,受眾三教九流,所以文白兼有,除了大眾喜歡的歷史戲說,也比較喜歡用神鬼作噱頭。

最出名的當屬《西湖三塔記》,也就是白蛇許仙故事的母本。和志怪相似,也是用寫實的手法,說的煞有介事。

是時宋孝宗淳熙年間,臨安府湧金門有一人,是嶽相公麾下統制官,姓奚,人皆呼為奚統制。有一子奚宣贊。

時間地點人物都是準確的。宣贊遊西湖,撿了一個走失的小女孩,送女孩回家,被女孩的媽媽給睡了,當然,這女孩的媽媽是個蛇妖。

蛇妖的居處自然是美的,而非陰森可怖:

金釘珠戶,碧瓦盈簷。四邊紅粉泥牆,兩下雕欄玉砌。即如神仙洞府,王者之宮。

真正可怖的在於,蛇妖榨乾一個男子,等有了下一個,就把榨乾的男子剖了,吃他的心肝。更可怕的是,看見蛇妖吃人心肝,宣贊還敢跟她做夫妻。

誕生於拉美?中國古典文學是魔幻現實主義嗎?

等到有了新的男人,蛇妖就要吃宣贊的心肝,小女孩為了恩情放了宣贊兩次,最後龍虎山真人收妖的時候,小女孩還是和蛇妖一起被打回原形了。

這種話本具有說教意味,大多是戒淫戒色,然後出家修仙才能長命百歲。可能也是說書人為了恰飯,就特別喜歡講恐怖豔情故事。

《洛陽三怪記》裡的潘松就是宣贊的翻版,雖然害怕還是和妖怪纏綿到天明。《京本通俗小說》裡多是這一類,《菩薩蠻》崔寧的妻子、岳父母都是鬼,還一起生活一段時間。《西山一窟鬼》裡,為吳洪做媒的王婆、保親的陳乾孃、妻子李樂娘、陪嫁的錦兒、開酒店的、守墓的,全都是鬼,死法各異。

女鬼女妖勾引男人,目的普遍不純。佛教或道家的高人則除鬼降妖,帶領凡人走向修道之路。

可見妖魔鬼怪都只是說書人的噱頭,第一要義是吸引觀眾,順帶進行說教,讓自己的事業看起來富有內涵。

此外,魔幻通常是公案伴侶,講破案不講點離奇的神魔妖鬼,顯得故事不夠傳奇。擬話本《警世恆言》中的《三現身包龍圖斷冤》,已寫包公“

日間斷人,夜間斷鬼

”。最具影響力的話本小說《三俠五義》,含有大量的神鬼情節,包公星宿下凡,狐狸報恩,烏盆喊冤,靈魂互換,陰司斷案,遊仙枕,古鏡還魂……

這些魔幻情節,本質上還是搜奇錄怪,很多思維方式跳不出志怪與唐傳奇的世界觀,甚至大量去借鑑和模仿。其次魔幻也成為一種手段,去宣傳世俗的、普羅大眾所接受的倫理道德(封建說教)和意識形態(鬼神迷信)。

誕生於拉美?中國古典文學是魔幻現實主義嗎?

無論是俠義公道,還是潔身自好,遠離貪、色,都是一種理想化的追求,人類自身做不到,就由鬼怪高人出面完成,魔幻的工具性到此已十分明確了。換句話說,魔幻並不是故事呈現的主體,而是講故事的手段。

小說篇

小說中的魔幻情節,已固定成為套路。

一種是神仙下凡。

《水滸傳》中,108個魔星從伏魔殿跑出,最後匯聚梁山,宋江遇到九天玄女的時候,玄女就稱他為星主。

《紅樓夢》中,絳珠仙子還淚、神瑛侍者思凡,還有一干風流冤孽在太虛幻境掛號,投胎去凡間歷劫。

《西遊記》中,金蟬子被貶下凡間,天蓬元帥被貶下凡間,捲簾大將被貶下凡間,然後透過取經洗白,再次迴歸仙位。

《鏡花緣》中,百花仙子和100名花仙一起下凡,託生為100名才女。

《女仙外史》中,天狼星下界為朱棣,嫦娥下界為唐賽兒,后羿下界為林公子。

這種設定有宿命思想在內,十分講究因果,比如聚義的梁山好漢,其中甚至有互為仇家,但因為他們都是星宿,所以有仇也能聚在一起做兄弟。絳珠仙子本就是去下界還淚的,所以林黛玉生來愛哭,她和神瑛侍者的姻緣也註定是悲劇。

誕生於拉美?中國古典文學是魔幻現實主義嗎?

下凡的變種是轉世投胎。

比如《醒世姻緣傳》,講了兩世輪迴的因果報應。第一世晁源攜妓女珍哥打獵,射死一隻仙狐並剝了皮,後娶珍哥為妾,虐待妻計氏,使之自縊而死,此是前生故事。第二世晁源託生為狄希陳,仙狐託生為其妻薛素姐,計氏託生為其妾童寄姐。在後世姻緣中,狄希陳變成一個極端怕老婆的人,而薛、童則變成極端悍潑的女人。

《說岳全傳》裡,岳飛前世為佛頂大鵬,秦檜為虯龍,秦檜妻王氏為女土蝠,万俟卨為團魚精,因大鵬啄死女土蝠和團魚精,啄瞎虯龍左眼,遂結下前世冤仇。

輪迴轉世,因果報應,都來源於宗教,是佛家思想對普世價值的影響,但小說家的目的並不單純是對宗教的宣傳,加入輪迴因果,在文字創作上,可以拓展故事的時空界限。下凡是拓寬了空間感,輪迴拓寬了時間感,打破時空界限,會使得故事更加豐富。值得注意的是,故事內容中,下凡、輪迴等魔幻的情節佔比很小,更多的比例是在講述人和人間的故事。畢竟人間故事才是作者的筆力所在,是用濃墨重彩去描繪的。這也是小說分類所參考的一項條件,像《醒世姻緣傳》就被歸類為世情小說。而魔幻佔比較大的《西遊記》則被歸類為神魔小說。

誕生於拉美?中國古典文學是魔幻現實主義嗎?

一種是神魔鬥法。

《西遊記》中的九九八十一難,絕大部分的難,都是神仙和妖魔相鬥。

《封神演義》則是截教和闡教鬥得死去活來。

這兩部較為相似的是,鬥法並不是比拼武力值,而是拼法寶,法寶多,功能強大的,容易獲勝。厲害的如《西遊記》青牛精的金剛鐲,套走了一堆法寶。《封神演義》裡哪吒的法寶有:乾坤圈、混天綾、火尖槍、風火輪、三頭八臂的法身、金磚、九龍神火罩、陰陽雙劍。

《平妖傳》可能很多人不太熟悉,但動畫片《天書奇譚》相信大家都不陌生。《天書奇譚》就取材於《平妖傳》。蛋生,在《平妖傳》中叫做蛋子和尚。三隻狐狸精也並非是《天書奇譚》中的反面角色,在《平妖傳》中是作為反叛者的主角來描寫的。蛋子和尚從白雲洞盜來天書,和狐妖三人一起修煉。後來狐妖與王則起義造反,朝廷派軍平亂,天神與狐妖展開了鬥法,最終天神幫助朝廷獲得勝利。

誕生於拉美?中國古典文學是魔幻現實主義嗎?

《東遊記》前半部分主要是八仙得道成仙,後面是八仙與龍王大戰。八仙燒乾東海,奪取龍宮,被殺個回馬槍後,又用泰山填平東海,龍王搬來天兵,八仙就找到齊天大聖,最後還是觀音做和事佬平息大戰。

這一類小說大多荒誕不經,魔幻已不單單是手段,而成為故事的主體部分,它的工具性更近於世界觀。比如西遊記的世界,玉帝是最高領導,如來作為五老之一,接受玉帝管理;兵器、法術與法寶是衡量神仙鬼怪的標準。但神仙鬼怪的思維邏輯和生活方式,與人無異。如來佛也要“人事”,呂洞賓也敢“調戲”觀音,狐妖母女情真意切,闡教師徒道貌岸然(不要批臉)。所以這類作品是帶著現實色彩的魔幻小說,除了現實色彩,更多的還有浪漫主義,比如猴子和哪吒的反抗精神,武王伐紂的仁義無敵,充斥著作者的思想追求與精神寄託。

魔幻現實主義這個舶來詞彙,並不能生搬硬套到古典文學中去。

要寫的很多,洋洋灑灑寫了一堆,但是還有很多沒有提到,很多想展開卻沒能展開寫,力有不逮,盡於此矣。

——————丸——————

作者:祁門小謝

Top