編譯：王德華

據半島電視臺今天稱，120名非洲難民被走私犯偷渡到葉門海邊。當遇到巡邏船時，這些難民被趕下海，其中50人被淹死。乘客的平均年齡在16歲左右。由於戰亂邊境失去控制，葉門成為走私者的天堂。許多來自索馬利亞和衣索比亞的年輕人，懷著“對美好未來的虛假希望”，給走私犯以費用。

原標題：

聯合國稱，多達50名難民在葉門被故意淹死

聯合國移民署週三表示，多達50名來自索馬利亞和衣索比亞的難民和移民被“故意淹死”，當一名走私者強迫他們進入葉門海岸附近的海域時。聯合國移民署稱這一溺水死件是“令人震驚和不人道的”。

國際移民組織（IOM）的工作人員在一次例行的巡邏中，發現了29名難民和移民在葉門沙巴瓦海灘上的淺墳。死者被那些倖存的人埋葬了。

該組織說，至少有22人下落不明。該機構稱，乘客的平均年齡在16歲左右。

為什麼非洲男人和女人仍然逃到葉門?

儘管葉門衝突不斷，但非洲之角和葉門之間的狹窄水域一直是一條很受歡迎的移民路線。難民和移民試圖前往石油資源豐富的海灣國家。

該組織的宣告稱，週三早上，走私者在靠近葉門海岸的時候，強迫120多人進入大海。

“倖存者們告訴我們在海灘上的同事，當走私犯看到海岸附近的巡邏船時，就把他們推到海里，”美國移民組織駐葉門的執行長洛朗德說。

“他們還告訴我們，走私犯已經回到索馬利亞繼續他的生意，並在同一條路線上接走更多的移民。”

移民組織的工作人員為仍留在海灘上的27名倖存者提供了援助，而其他人則離開了。

洛朗德先生對半島電視臺說，葉門戰爭的混亂為人口走私提供了肥沃的土壤。

“這太可怕了，人口走私變成了一門的生意。葉門沒有能力真正控制邊境。自從內戰爆發以來，我們已經看到，實際上走私不斷髮生。”他說。

洛朗德說：“去年，我們統計有117，000人進入這個國家，這是已經確定的人數。”

“對美好未來的虛假希望”

洛朗德稱難民和移民的苦難是巨大的，尤其是在印度洋上的季風季節。他說：“太多的年輕人懷著對美好未來的虛假希望給走私者以費用。”

國際移民組織表示，自今年1月以來，約有5。5萬人離開非洲之角，其中大部分來自索馬利亞和衣索比亞。據估計，其中三分之一是女性。

儘管葉門發生了衝突，但非洲難民和移民仍在這個飽受戰爭蹂躪的國家繼續前行，那裡沒有中央權力阻止他們繼續前進。

他們很容易受到武裝走私團伙的虐待，武裝組私團伙的許多人被認為與參與戰爭的武裝組織有聯絡。

衝突本身是一種致命的風險。今年3月，索馬利亞政府指責沙特領導的聯軍在葉門海邊襲擊了一條船，殺死至少42名索馬利亞難民。

一些索馬利亞人迫切希望避免國內多年的混亂局面，這是由於因為本土武裝組織青年黨和嚴重的乾旱導致的。在經歷數月的反政府抗議和長達10個月的緊急狀態後，一些衣索比亞人後離開了家園。

根據負責監控該地區移民的國際機構組織的說法，去年有超過111500名難民和移民在葉門的海岸上登陸，高於前年的約10萬人。

怎麼看

軟軟的沙灘旁，卻不料成為難民的墳墓，其中還有許多是孩子。眺望大海，這是一次永遠無法到達終點的旅途。感同身受，讓我們模糊雙眼。不遠處就是波濤洶湧的大海。

“希望我們不要在成為難民那天，才想起來自己曾經也是有過國家倚靠的人；希望我們不要在成為難民那天，才起來自己曾經也是有過英雄佑護的人。”

此時此刻，只有這些難民最能體會“沒有國哪有家”的悲哀。只有國家強大，個人才能幸福。看完上面新聞，讓我們感到達，一個強大穩定的祖國的意義，原來如此真切、厚重。

中國解決捱餓只有30多年，解決捱打只有60多年。慶信自己生在當下的中國，國家富強，每個人都能安居樂業，誰願意偷渡去個陌生地方啊。如果祖國不強大，說不定被海水推上岸的就是你。

中國強大，做中國人感覺真好。