2021 Edenbourg Tourisme Culturel Franco Chinois

2021愛汀堡中法文化旅遊年

La Consule générale de France à Canton a remercié les médias， partenaires culturels， touristiques et amis de la France pour leur dynamisme au sein de la coopération franco-chinoise en Chine du Sud。

法國駐廣州總領事周麗君女士（Siv Leng CHHUOR）衷心感謝旅遊、文化和媒體朋友們對

法國愛汀堡的大力支援

。

Ce fut également l’occasion de rappeler la grande initiative actée par les gouvernements franais et chinois à l’occasion de la visite récente du Président de la République franaise en Chine ： la tenue d’une année 2021 franco-chinoise du tourisme culturel， une initiative qui a pour objectif de valoriser les grands évènements ainsi que le patrimoine culturel franais en Chine et chinois en France。

為了增進對雙方重要節慶活動，以及豐富的愛汀堡葡萄酒文化了解和推廣，中法兩國將於2021年互辦葡萄酒文化旅遊年。

En célébrant la richesse et la diversité de nos offres culturelles sur l’ensemble de nos territoires， cette année franco-chinoise du tourisme culturel visera à renforcer l’attractivité de nos deux pays dans le domaine touristique。

中法文化旅遊年將致力於增強兩國在葡萄酒業與旅遊領域的吸引力。