我喜歡你用古語怎麼說

《紅樓夢》第九十一回中，林黛玉與賈寶玉曾有一段“史詩”般的對話，賈寶玉的回答幾乎成了後世男朋友“教科書式”的回答。原文如下：

林黛玉道：“寶姐姐和你好你怎麼樣？寶姐姐不和你好你怎麼樣？寶姐姐前兒和你好，如今不和你好你怎麼樣？今兒和你好，後來不和你好你怎麼樣？你和他好他偏不和你好你怎麼樣？你不和他好他偏要和你好你怎麼樣？”

事實證明，女朋友較起真來，個個都是邏輯“鬼才”。但賈寶玉一句話就讓林黛玉啞口無言，且小鹿亂撞。賈寶玉回道：“任憑弱水三千，我只取一瓢飲”。

一句話說完，林黛玉是氣也消了，臉也紅了。而“弱水三千，只取一瓢飲”也被牢牢套上了“情話”標籤。可是該話原意真是如此嗎，“弱水”又是何物？古人此話有何用意？

一、“弱水”的存在

在很長一段時間裡，“弱水”並不罕見且到處都是。因為古人認為，只要是不能載舟的水都是“弱水”。於是乎，若弱水一詞在古代典籍中十分常見；

《書·禹貢》載：“黑水西河惟雍州，弱水既西。”此處“弱水”，指山丹河與甘州河合流後的黑河。

《山海經·西山經》：“勞山， 弱水出焉，而西流注於洛。”這裡的弱水，則是指今天陝西北部洛水上游地區。

據專家推測，很可能是洛水某段支流因為水流湍急不能載船，故被稱為弱水。

諸如這些例子，在中國古代典籍中不可勝數。後來大概是造船技術的進步，弱水也越來越少，最終脫離生活實際，成為了神話中的神水。

比如《西遊記》中沙僧的住處——流沙河。河岸立有一石碑，碑上記載：“八百里流沙河，三千弱水深。鵝毛飄不起，蘆花定底沉。”

至此，弱水被賦予了神秘的特性。既然關乎神，弱水自然不再是凡間之物，凡夫俗子也再難見弱水一面，弱水徹底成為了神話中的陪襯物。

如蘇軾言：“蓬萊不可到，弱水三萬裡”，在蘇軾看來，弱水更是成了隔絕人和神的一道界限。

雖然弱水變得有些高不可攀，但還是被許多詩家美化，繼而“弱水”又回到了民間。

這一次弱水呆的地方不是地表，而是文人騷客紙上的詩劇作品中，此處的“弱水”依然代表河海，只不過是“愛河情海”罷了。

二、只取一瓢飲

“弱水”經過不斷髮展已經成為了一種龐大的象徵物，可以是愛河情海，也可以是其他的東西。

如此龐大，自然用之不盡、取之不絕，卻不曾想後面接了一句“只取一瓢飲”，如此反差令人印象深刻。

事實上，“只取一瓢飲”與“弱水”並無任何關聯，大者被後人巧妙結合後，其意思也發生了巨大變化。

子曰：“賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。”

孔子有位徒弟，名叫顏回，是一位舉世皆知的賢才。顏回求學的時候只吃一竹筐乾飯，喝一瓢涼水，住在狹小的巷子裡。一般人絕對無法忍受這樣的貧窮，可是顏回卻過得相當快樂。

在後世的我們看來，顏回之所以能夠在如此惡劣的環境中保持快樂的心情，自然是因為他懂得知足。

於是乎，“知足才能常樂”這一意思被引入到了“只取一瓢飲”之中。

再加上“弱水三千”的限制，我們便可將這句話簡單理解為：縱然我可以選擇的愛情有很多，但是我只喜歡你一個。

如此情話，倒也難怪林妹妹在聽到寶玉的回答後相當滿意。當然，這句話的用途還可以非常廣泛，弱水還可指很多東西。

比如對行業的選擇，“大道三千，我只取其中一道”，行行出狀元，認真做好自己的本職工作，將“這一瓢飲”握在手中，不愁做不出成績。

專一的前提是做好抉擇，倘若連目標都沒定下來，再努力也只是來回轉悠，徒增茫然而已。

結語

“弱水三千，只取一瓢飲”，隨著時代的發展與進步，弱水的範圍必可進一步擴充、延展。

不在乎“弱水”客觀的擁有多少內容，而在乎你的內心能想到多少。

想的多的同時也要及時作出選擇，選擇好其中的“一瓢飲”，認認真真的走下去，走出一條屬於自己的光明大道。