每年這個時候，好多英國學校都在舉行畢業典禮。不知道大家有沒有經歷過一種尷尬，叫做明知道老師唸錯了自己名字，還是連蒙帶猜硬著頭皮上臺，和教授尷尬又不失禮貌地握手合照……

想象一下，你的父母漂洋過海來到英國參加你的畢業典禮，擺好了手機準備記錄下你人生最重要的時刻之一。可遇到叫錯自己名字的車禍現場，也是有點心塞了。

大家都知道，英國大學裡不僅有中國學生，還有很多來自世界各地的國際生，說實話，要想念對每一個名字確實不是一件容易的事。

最近BBC就有報道說，一位來自斯坦福的學生研究出了一個專門幫助老師唸對名字的系統叫做Name Coach，它會讓學生自己把名字輸入到系統裡自動生成語音形式，臺上的老師就會知道接下來的名字應該怎樣念，透過這個系統，學生還可以選擇自己prefer的性別代名詞。應該是可以有效避免一些唸錯名字的尷尬場景了。

美國現在已經有100多家學院在使用這個系統，強烈建議英國的學校也引進吧，“救救”在臺上糾結的教授們。

那些年 我們被讀錯的名字

其實不光是學校的畢業典禮啦，大家出國在外，多多少少應該都有遇到自己的名字被人唸錯的情況，畢竟我們中文名字的閱讀規律，外國人一般很難get到，比如：

“最可憐的是叫詩婷的女生吧……shiting”

“一個女生姓何真的太不容易了，老被叫He”

“填了hotel chocolate的問卷，大寫名字YIZHI，過了幾天收到郵件：“Dear Y12H1””

“姓秦，永遠被叫做Mr。 Queen”

“CAO被念Miss Kao”

“Mengmeng”會被念成man man或者咩咩

“danlei被念成Daniel”

“Your surname？ 我：SUN 對方：S。。。U。。。N。。。。Oh Sun”

還有一直很皮的星巴克，星爸爸也經常把我們的名字給搞錯，以前委員盤點過一篇星巴克寫錯的名字，想複習的童鞋點這裡。

不過網上也有流傳的說法是，星爸爸可能是故意寫錯你的名字的，這樣你就會抱著吐槽的心態把寫錯名字的照片po上社交媒體，豈不是讓星巴克狠狠刷了一波存在感。但其實一開始星巴克選擇在杯身上寫上名字是想讓每一位顧客都感覺被照顧著，但也不知道為什麼後來畫風就走歪了，反而寫對顧客名字倒是罕見了……

名字被唸錯不僅僅是中國人的專屬

看完上面的案例你可能會覺得，都是中國人的名字會被唸錯，其實不是的，很多國家的名字難度係數也超高，照樣能被坑。不信？你來告訴告訴我下面幾個英文名字怎麼讀：

Ben Bezuidenhout （Bez-ay-den-hote）

Zbigniew Kajota （zz-BIG-niev ka-YO-ta）

Sion Williams， （male and pronounced Shaun）

Sanjay Batra （SAN-jay BAT-ra）

Ginny Lindle （Jin-nee Lin-dul）

明星名字也會被唸錯啊

而且哦，不僅普通人，就連大名鼎鼎的好萊塢大咖們也難逃名字被讀錯的尷尬。神奇女俠Gal Gadot大家都知道吧，很多人都叫她Gal Gah-dote或者Gal Gah-doh，後來這位以色列女演員上Jimmy秀的時候親自下場澄清，她名字的正確讀法是Gal Gad-dott。

還有大家再熟悉不過的JK Rowling，很多都糾結到底是Roe-ling還是Rowl-ling，她自己曾經說過其實是“It‘s Rolling - as in Stone。”

Mamamia裡超美的Amanda Seyfried也表示自己的姓氏經常被人誤讀，正確的讀法應該是：Sigh-fred。

還有被我們稱作塞隆女神的Charlize Theron，這位南非演員的Surname應該讀：Ther-in，而不是Ther-on或者Ther-own。

GoT權利的遊戲鐵粉們，來告訴我“弒君者”的本名叫什麼？Nikolaj Coster-Waldau，跟著我念一遍：Nee-ko-LY COS-ter Wall-DOW。好吧，我還是選擇叫他Kingslayer

好啦，今天跟大家聊了這麼多關於名字的事情，誠意君想說的是其實我們每一個人都有唸錯人家名字的時候，有時候一個名字也代表了人家國家的文化，還是需要被尊重的。小夥伴們還有什麼關於唸錯名字的趣事，評論區分享一下喲~