口譯中如何彌補中英文化的差異
例如:英文中就有child wife/husband一說,這個詞就不能望文生義理解為“孩子妻子/丈夫”了,它的確切意思應該是“老夫少妻/老妻少夫”...
Bling Me,Pink Me|“霸屏”小鮮肉 黃聖池現場加磅甜蜜
SoFigaro執行出版人王靜為黃聖池送上禮物粉紅魅力 勢不可擋 對於馬上就要到來的七夕,聖池在現場分享送給心儀女孩兒禮物的心得:那就是要增加少女感,六福珠寶推出的「Dear Q」系列絕對是首選佳品...
例如:英文中就有child wife/husband一說,這個詞就不能望文生義理解為“孩子妻子/丈夫”了,它的確切意思應該是“老夫少妻/老妻少夫”...
SoFigaro執行出版人王靜為黃聖池送上禮物粉紅魅力 勢不可擋 對於馬上就要到來的七夕,聖池在現場分享送給心儀女孩兒禮物的心得:那就是要增加少女感,六福珠寶推出的「Dear Q」系列絕對是首選佳品...