紅樓夢裡，翠縷是史湘雲的貼身丫鬟，湘雲幾次進賈府，都是帶著翠縷，可知翠縷也是個伶俐丫鬟...
結語：曹雪芹筆力巧妙，他只用“翠縷”二字，就寓意了湘雲的處境、品格和結局：翠縷如絲，寓意了湘雲悲苦的處境——襁褓之中父母違，湘雲貴為侯府小姐，卻比賈府丫頭還勞累窮苦...
