早上看新聞，看到一個歐美歌手正在臺上唱歌，項鍊一串串的超級好看，忽然看到她項鍊裡有個綠油油的觀音，眼前一亮，忽然想到一個問題：老外戴不戴咱們的東西？？

我這兒說的“東西”講的是那些咱們特別喜歡而且和傳統掛鉤的珠寶，比如各類文玩手串金器玉器。到老美那邊吃不吃香？又是怎樣的設計？

那就言歸正傳話不多說，直接開啟歐美的小紅書，和小辛一起看看外國人都是怎麼戴中國的傳統首飾的。

既然說到翡翠那不如就從翡翠開始。

衣索比亞翡翠原礦內部

1.翡翠

老美只愛老坑玻璃種

翡翠戒指 8036美金

沒有錯，首先他們沒有玉鐲子的那種概念，但是“翡翠珠寶”這個英文關鍵詞展示量大於100萬，數量還是相當可觀的。

當然，畢竟翡翠並非咱們中國獨有，緬甸泰國衣索比亞都是產翡翠大戶，可是我發現了，他們不戴豆種翡翠之流，所有的關聯詞配圖或者商家售賣，全部都是綠油油的翡翠，所以單價也很高。

翡翠戒指 6207美金

翡翠戒指

翡翠在歐美國家的設計不像我們在“種水色地工”的對比下，還要額外考慮雕刻的寓意，觀音佛像金蟾或者貔貅。設計方面個注重現代化時髦的款式，公主方的戒面或者橢圓水滴項鍊非常多，雕刻成動物人物的幾乎沒有。

而美國商店售賣較多的常是一些小而美的款，我個人還挺喜歡下面這種款的：

翡翠耳釘套組 3036美金

翡翠套鏈 4512美金

2.黃金

粗獷極簡風格與寶石混搭

純金與鑽石

黃金作為我國的珠寶消費的大頭，隨手一查都有幾千年的歷史，金器也是佛教七寶之一，投資變現結婚嫁妝首選。

作為曾經的珠寶店面培訓師，常常要告訴店員一定提醒客人記得黃金不要和其它珠寶玉石一起佩戴，否則會有磨損現象。這是因為金器硬度很低（要麼人都要咬一口測真金呢）和其它寶石在一起會產生摩擦導致刮痕嚴重了會有“少稱”的現象。

可老美偏不，就要和其它寶石一起：

黃金鑲嵌小鑽

黃金鑲嵌紅寶石

小辛順便提醒一下大家，現在不是很多珠寶店賣那種黃金鑲嵌寶石的戒指麼，其實並不是很建議買那樣的，黃金的硬度只有2-3，鑲嵌寶石會不太牢固，容易脫落哦。

3.玉器

網紅刮痧板

碧玉耳墜 77美金

那麼軟玉，比如和田玉或者碧玉啥的呢？

首先可以肯定的是他們不懂玉器的珍貴，我還記得咱們奧運會的獎牌不是金鑲玉麼，當年還有一票外國人獲獎後吐槽這個設計來著。

老美把和田玉碧玉墨玉等等，全部用“軟玉”這個詞彙概括了，但是搜尋量也很少，大概只有5000左右。設計也是很類似，k金鑲嵌還是走極簡風格。

我看出來了，美式珠寶設計密碼就是：

硬朗簡潔的線條+k金+隨便哪種切割很利落的寶石

美式碧玉婚戒套組 690美金

碧玉婚戒 690美金

碧玉手串耳釘套組 260美金

而和田玉用英文搜尋只有2條，是的2條。

1條是收藏於巴黎古董珠寶博物館的和田玉梳子，正反兩面鑲嵌了大量寶石。

還有1條是網紅說他在刮痧［哈欠］

4.文玩手串兒

中年男人有多愛盤串兒就不多說了。

我用了各式各樣的搜尋詞彙甚至問了在外留學的基友，他們的回答都是一致的：

無

搜尋量為0，佩戴率也為0，我覺得他們錯過了一個億！

這個賣手串兒的英國小哥是這樣介紹的：“這條手串珠子閃亮，還有木頭的芬芳”，看吧他們都不懂宣傳！他們根本不懂“盤”的樂趣所在！底下還有一個英文tag說是“買給好男孩的禮物”［奸笑］

不過他有一點說對了，就是樹木的芬芳，紫檀作為香料之一，是印度人的摯愛。他們會把紫檀木磨成粉然後做成燃香。

印度紫檀粉

印度紫檀香

再退10000步好了，不一定非要菩提紫檀那些，核兒東西他們總會有吧，畢竟咱們也有小核桃的手串兒能盤。

老美：我偏不串，我不串起來我還要給你開啟！

開口核桃吊墜 11美金

其實還有很多東西小辛都嘗試了搜尋，看看能不能玩出什麼花兒來，比如琉璃南紅蜜蠟那些，結果呢就是，地大物博的我們他們不懂！他們真的不懂！

點個贊關注一下吧 Thanks（ω）