天目新聞 記者 徐雪純 王好

歲末將至，你會用哪個詞概括這一年？近日，透過公眾投票，“哥布林模式”（goblin mode）被牛津詞典選為2022年度詞彙。這個詞指的是“一種毫無歉意地自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪的行為，通常以一種拒絕社會規範或期望的方式呈現”，用更通俗的話說，就是“擺爛模式”。

圖源：牛津大學出版社社交媒體

復旦大學外文學院院長高永偉教授告訴天目新聞記者，goblin一詞中世紀時就出現在英語中，表示傳說中的地精，亦可用作嚇唬小孩子的用語，與漢語的“妖魔鬼怪”有些相似，後因《指環王》而為大眾所知曉。

“哥布林模式”最早出現在2009年的推特上，但這個詞彙真正在社交媒體上走紅還是今年2月。當時有網友釋出了一張新聞截圖，圖上稱“朱莉婭·福克斯坦言她和肯伊·威斯特的‘艱難關係’：他不喜歡我進入‘哥布林模式’”。儘管朱莉婭隨後闢謠，但這個詞彙還是吸引了網友極大的關注。

有人在社交平臺上表示，自己喜歡在家裡假扮哥布林，“我會隨身帶著一個袋子，蹲著四處走，一邊撿各種各樣的小飾品，一邊發出妖精般的大笑。”這一詞彙逐漸和暴食、怪異、不在乎形象等特質聯絡了起來，看上去全是負面標籤，卻意外地引發了歐美年輕人的共鳴。英國《衛報》形容哥布林模式是擁抱墮落的舒適——一整天躺在床上看垃圾綜藝、刷社交媒體、吃不完的薯片，然後穿著睡衣和襪子出門，只為去雜貨店買瓶可樂。

圖源：CNN

牛津方面解釋稱，這個詞“捕捉到了人們拒絕迴歸‘正常生活’的普遍情緒，或者是對社交媒體上日益高不可攀的審美標準和不可持續的生活方式的反抗。”

高永偉教授介紹，年度詞語的概念源於美國方言學會，主要由該學會的會員在年會的一個分會場投票選出。本世紀初以來，英語國家的詞典出版商也陸續推出各個年度詞語，有些是根據語料中的頻率，有些則是根據民眾檢索結果的多少。

“詞彙是社會的鏡子，而年度詞語能夠充分體現過去一年民眾所關注的熱點問題，反映出他們的生活狀態。” 高永偉教授舉例說，十年前牛津的年度詞語是omnishambles，意為“一團糟”，從某種角度反映出當時英國社會的現狀。

美國語言學家和詞典編纂家本·齊默爾說：“哥布林模式確實符合時代和時代精神，這無疑是2022年的一種表達方式。人們正在以新的方式看待社會規範。它為人們提供了拋棄社會規範和接受新規範的許可。“

值得一提的是，今年牛津語言學院首次將年度詞彙的選擇權交給大眾，吸引了超過30萬人參與投票。在評選委員會選出的三個候選詞條中，“哥布林模式”以93%的支援率擊敗了今年同樣熱門的元宇宙（metaverse）和#我支援（#IStandWith）。

“未經許可，請勿轉載”