想了解更多精彩內容，快來關注

Megan教英文

地道英語口語天天學，今天我們要學習的內容是“魚米之鄉”和“時來運轉”的地道表達，他們都和一個單詞“land”有關係哦。一起來學習吧！

1。“魚米之鄉”的英文表達

說到“魚米之鄉”，我們能夠想到這個地方很富有，生活條件很好。用英語如何表達“魚米之鄉”呢？它和“fish”，“rice”可沒有關係哦，竟然和milk有關係！

“

land of milk and money

”是英語中“魚米之鄉”的正確表達，它在字典裡的解釋是：a country where living conditions are good and people have the opportunity to make a lot of money，即“

魚米之鄉，富饒的國度

”。

比如：蘇州被看作是魚米之鄉。

Suzhou is regarded as

a land of milk and money

。

2。“時來運轉”的英文表達

生活中，每個人都想要一份好的運氣，還有的人在經歷一些事情後重獲運氣，對於這樣的“時來運轉”我們用英語該怎麼說呢？

其實很簡單，“

land on your feet

”正是有這個含義。它在字典中的解釋是：to return to a good situation after experiencing problems， especially because of good luck rather than skill or hard work，中文意思即“

時來運轉，峰迴路轉

”。

比如：她換了工作以後真是時來運轉了。

She‘s really

landed on her feet

since she changed her job。

好啦，今天的英語學習就到這裡了。喜歡Megan的分享一定要點贊加關注喲，地道英語口語天天學，下期再見！

零基礎英語口語天天學，每天五分鐘，流利說英語

Megan教英文

購買專欄

英語口語：“佔位子”用英語怎麼說呢？這個單詞人人都會！

英語口語：autumn是秋天，你知道“autumn years”是什麼年嗎？

英語口語：老外說“what are you like”，千萬不要這麼回答他！