您現在的位置是:首頁 > 網頁遊戲首頁網頁遊戲

諸城方言的特點略述

簡介在語法上,諸城方言有一個突出的特點,就是重疊詞應用較多

戲言指的是什麼

(摘自本人所著《龍鄉風情》)

諸城位於山東省東濰方言區中部,除具有東濰方言的一般特點外,在語音、硪、語法等方面又有其獨特之處。

語音上的顯著特點是j與zh、q與ch、x與sh區分不開,致使“雞”與“知”、“期”與“吃”、“稀”與“溼”等讀音相同。除馬莊、孟疃、石橋子、郭家屯四處鄉鎮的部分居民外,其他地方的當地居民都有這一特點,被稱為“咬舌子”。這種“咬舌”音在整個漢語語系中都不多見,因此,外地人曾有“走遍整個山東省,諸五咬舌最難懂”的戲言(“諸五”是指諸城和五蓮)。

在語彙上,諸城方言語綴較多,常見的有“子”(如媳婦子、光棍子、地邊子、雨點子、餶餷子、麵條子、私孩子),漢(如瞎漢、聾漢、神漢),廝(如禿廝、小廝),巴(如啞巴、朝巴、痴巴),的(如殺豬的、剃頭的、開車的、送信的)等。

此外,諸城方言中還保留著相當一部分古語詞,有些在境內普遍使用,有些則在某些鄉鎮區域性使用。普遍使用的如稱“娶媳婦”為“將媳婦”。“將”,古有攙扶、帶領之意。舊時媳婦娶進門後,新郎用紅綢帶把新娘領進洞房,可見這個“將”子用在這裡何等合適。區域性使用的如孟疃一帶稱“煙囪”為“灶突”。“灶”即爐灶,“突”,古義指鍋灶旁邊突起的出煙火口,相當於現在的煙筒。《漢書·霍光傳》裡有“曲突移薪”一典,這裡的“突”就是煙囪的意思。可見“灶突”一詞歷史久遠,甚是古奧。

在語法上,諸城方言有一個突出的特點,就是重疊詞應用較多。如非常黑稱“紅黑紅黑”,非常硬稱“鋼硬鋼硬”,非常薄稱“精薄精薄”,非常遠稱“大遠遠”,非常淺稱“精淺淺兒”。表示程度高或數量、質量大的,一般在重疊詞前冠一“大”字,如“大深深”、“大厚厚”、“大高高”、“大粗粗”、“大寬寬”等。而反之,則在重疊詞前冠一“精”字,且用兒化音,很有表現力,如“精窄窄兒”、“精細細兒”、“精點點兒”、“精密密兒”、“精矮矮兒”等。

諸城方言的特點略述

Top