紅孩兒抓了唐僧，猴豬前去營救，來到號山枯松澗火雲洞叫陣，紅孩兒命令：“小的們，把管車的，推出車去！”那一班幾個小妖，推出五輛小車兒來，開了前門，將車子按金、木、水、火、土安下，著五個看著，五個進去通報。紅孩兒問：“停當了？”答應：“停當了。”教：“取過槍來。”有那一夥管兵器的小妖，著兩個抬出一杆丈八長的火尖槍，遞與紅孩兒。紅孩兒輪槍拽步，也無甚麼盔甲，腰間束一條錦繡戰裙，赤著腳，走出門前。可見紅孩兒和小妖們配合默契，每次對敵都會先把五輛五行車推出去，方才出門應戰。

紅孩兒與孫悟空戰經二十合，不分勝敗。豬八戒抖擻精神，舉著九齒鈀，在空裡，望妖精劈頭就築。紅孩兒見了心驚，急拖槍敗下陣來。行者喝教八戒：“趕上！趕上！”二人趕到洞門前，只見紅孩兒一隻手舉著火尖槍，站在那中間一輛小車兒上；一隻手捏著拳頭，往自家鼻子上捶了兩拳，念個咒語，口裡噴出火來，鼻子裡濃煙迸出，閘閘眼，火焰齊生。那五輛車子上，火光湧出。連噴了幾口，只見那紅焰焰、大火燒空，把一座火雲洞，被那煙火迷漫，真個是熯天熾地。

西遊記

吳承恩

小說類

免費閱讀

孫悟空幹不過紅孩兒，請了四海龍王降雨滅火差點被嗆死，只好去普陀山請觀音出馬。觀音用玉淨瓶裝了五湖四海的水，跟著孫悟空來到鑽頭號山。一般人都以為下一場戲就是觀音和紅孩兒的水火大戰，紅孩兒噴火，觀音倒水，猶如消防隊滅火，最終紅孩兒被擒。但是吳承恩不愧為大師，行文根本猜不著。觀音來了根本沒想著滅火，而是先派人清了場子，遂把淨瓶扳倒，唿喇喇傾出水來，把三百里鑽頭號山化做珞珈山仙界，真如南海一般般。

觀音給孫悟空手心裡寫了個迷字，讓猴子把紅孩兒引到自己這裡來。孫悟空邊打邊跑，紅孩兒說，是爺們別跑啊。行者笑道：“賢郎，老子怕你放火。”妖精道：“我不放火了，你上來。”行者道：“既不放火，走開些，好漢子莫在家門前打人。”那妖精不知是詐，真個舉槍又趕。行者拖了棒，放了拳頭，那妖王著了迷亂，只情追趕。前走的如流星過度，後走的如弩箭離弦。紅孩兒來到觀音身邊，被觀音擒獲。

西遊記

［明］吳承恩

國學經典

免費閱讀

這裡有個問題，紅孩兒見了觀音為啥不噴火？有人說，觀音把紅孩兒擒獲了啊，紅孩兒沒有噴火的機會。其實不然。紅孩兒求饒之後，觀音就把他從蓮花臺放了出來。卻說那童子野性不定，見那腿疼處不疼，臀破處不破，頭挽了三個揪兒，走去綽起長槍，望菩薩劈臉刺來。觀音扔出禁箍，把紅孩兒套住。照說紅孩兒第一次由於大意，中了觀音圈套，被困蓮花臺，沒辦法假意投降。第二次脫困而出，應該馬上噴出獨門絕技三昧真火，讓觀音見識見識厲害才對。為啥他卻笨的出奇，又拿起了火尖槍，這簡直就是白給麼。難道觀音真的用迷字決把他迷住，連自己會噴火都記不得了？

其實不然。原來紅孩兒噴火有個先決條件，就是必須裝置齊全。猴豬來到火雲洞叫陣，紅孩兒首先命令管車的小妖把五行車陣排好，一切準備停當，方才披掛出戰。眼看打不過猴豬，轉身就跑，站在火車上。猴豬追過來，紅孩兒方才捶鼻子兩拳，噴出三昧真火，剎那間火焰沖天。觀音為啥要花那麼大力氣把三百里鑽頭號山洗成珞珈山，還讓孫悟空用迷字決把紅孩兒引到自己的地盤，就是讓紅孩兒離開家門口，失去噴火裝置。沒有五輛小火車燃火，也沒有可以燃燒的環境（火雲洞），紅孩兒噴出的三昧真火只是星星之火，不成燎原之勢。孫悟空也會三昧真火，但是火力只夠把吃到肚子裡的老君仙丹煉成金剛不壞之身。紅孩兒肚子裡的三昧真火最多也是這個火力。就如打火機打個火，能有啥威力呢。只有點燃汽油桶方才有威力，一個道理。

正因為觀音取巧勝了紅孩兒，就如如來取巧勝了孫悟空一樣，因此孫悟空和紅孩兒都不是口服心服如來和觀音，孫悟空逢人就說如來哄了他，紅孩兒連聲喊叫觀音沒有真本事，是個膿包菩薩，只會使小把戲騙人。“那裡有甚真法力降我！原來是個掩樣術法兒！”因為觀音沒讓他把三昧真火使出來。可是小孩才計較對錯，大人注重的只是利害。誰叫你個小屁孩輸了呢，能怪誰。

西遊記（粵）

西遊記（粵）

張衛健；中港臺電視劇主題曲 大比拼

圖片來自網路，若侵刪歉。