安娜吃早餐嗎英語

昨天，同事說“I don’t know nothing。”

問仔繞了很久，

到底是“知道”還是“不知道”呢？

邏輯超強的隔壁七哥說，

nothing是“沒有什麼”，

don’t know是“不知道”，

雙重否定表肯定，

那這句話就是“我啥都知道”唄。

可是，真的是這樣嗎？

I don’t know nothing。 我啥也不知道。

如果是：

The situation is not unstable。 這個局面不是不穩定的——這個局面是穩定的。

This is not unnecessary。 這個不是不必要的——這個是必要的。

在上面這樣的語句中，雙重否定確實是表肯定的。

但是，“I don’t know nothing。”這句話，

其實是一個約定俗成的句子，nothing表示強調否定，

所以，它的意思是等於I don’t know anything。 我啥也不知道。

總結，當句子裡出現nobody/ nowhere/ no one/nothing等這一類的否定詞時，

I don't +verb+否定詞短語，表示否定加強語氣。

例句：

I am not going to nowhere。 我哪兒也不去。

I don’t want to ask nobody。 我不想問任何人。

但是，因為這一類的詞語有時候會讓人困擾和混亂，

所以不建議在書面語中使用哦。

那麼，還有什麼方法可以表否定呢？

其實，還可以透過加上以下詞語來表示。

hardly /hɑrdli/ 幾乎不，簡直不

We hardly know each other。 我們不太認識對方。

barely /berli/ 勉強，幾乎不

I barely remember the thing you had told me。 我幾乎不記得你告訴我的事了。

seldom /seldm/ 很少，不常

Anna seldom eats at home。 安娜很少在家吃飯。

rarely /rerli/ 很少的，難得，罕見

I rarely complain。 我很少抱怨。

今日作業

I don’t know nothing。是什麼意思呢？（ ）

A。 我什麼都不知道。

B。 我什麼都知道。