在我們的生活中，

“

錢

”

扮演著重要的角色，很多人一生都在為錢奔波。金錢固然重要，然而，擁有錢並不意味著擁有快樂。今天就讓我們一起來看看和金錢有關的英語習語吧。

1。 money talks

意為

“

有錢能使鬼推磨

”

。

The formula in Hollywood is simple – money talks。

好萊塢的規則很簡單

——

有錢能使鬼推磨。

2。 pay through the nose

意為

“

付大價錢，大出血

”

。

You can get pretty good meals on airplanes these days， but you’re going to pay through the nose for them。

現如今在飛機上也可以吃到很不錯的飯菜了，只是你得付大價錢。

3。 cost an arm and a leg

意為

“

價格昂貴；付出過高的代價

”

。

This diamond engagement ring costs an arm and a leg！

這訂婚鑽戒太貴了

！

4。 buy something for a song

意為

“

非常便宜

”

。

I bought this car for a song， about half of what I had expected to pay。

我以非常優惠的價格買下了這輛汽車，只花了我預期價格的一半。

5。 nest egg

意為

“

備用的錢；儲備金

”

。

They have a little nest egg tucked away somewhere for a rainy day。

他們有一點藏在某處的應急積蓄。

6。 old money

指

“

祖上殷實的富人，富裕世家

”

。

Much of big business is still controlled by old money。

大型企業很大程度上仍然由傳統富家控制著。

7。 money doesn’t grow on trees

它的字面意思是

“

錢不會長在樹上

”

，實際意思是

“

不要亂花錢，因為掙錢不容易

”

。

– Can I have 20 dollars to go to the movies？

– 20 dollars？！ Money doesn’t grow on trees， you know。

—

能給我二十美元去看電影嗎

？

—

二十美元

？！

錢可不是從天上掉下來的。