在進行字幕翻譯時，知行君認為需要注意這三點內容
1、避免譯文中出現“英語式的漢語”由於中西方在表達習慣上存在著差異，在進行字幕翻譯時應儘量使譯文符合日常漢語的說話習慣...
職場英語-你必須懂的縮略詞
HO—— Head Office 總公司BO—— Branch Office 分公司/Business Office 營業部PD—— Personnel Department 人事部HR—— Human Resources Departme...
關於二戰德軍的將軍軍銜稱謂
假設一：最右邊肩章上三顆星是Generaloberst，我們稱之為上將，那麼右邊第二個兩顆星是General，我們當然把它稱為中將，於是，左起第二個肩章，一顆星的Generalleutnant，我們稱之為少將，最左邊一個肩章，上面沒有星的G...
“無上榮耀”創造新詞語形容，梅西是當世足壇第一人
”百家號小橋流水流水生財最後一共創造三個新詞形容梅西，第一個 re-gol-ucionario這一詞語源於rerolucionario（西語變革者）翻譯成英文re-goal-utionary意為再一次取得進球（變革）第二個inadjetiv...
鍾子齊：用作品說話的暗黑教主 桀驁不馴的“安將軍”
惜敗“電焊工天團”傲嬌隊長落淚，Drop Battle“五連勝”技霸全場製作人hook團隊突圍戰中，Anti-General與香料組合、Wind2一拍集合組成翹曲，與主理人張藝興合作《太陽，再見》，將義大利語經典曲目《我的太陽》融入實驗電子...
兩條彎槓是什麼軍銜？兩條彎槓是什麼軍銜？兩條彎槓是什麼軍銜呢？
中校LIEUTENANT COLONEL少校 Major上尉 Captain參謀上尉STAFF-CAPTAIN中尉LIEUTENANT二級中尉2ND LIEUTENANT三級中尉3RD LIEUTENANT准尉 WARRANT OFFICE...
各國軍銜標識：烏茲別克
上尉（Katta Leytenant）中尉（Leytenant）少尉（Kichik Leytenant）上士（Senior Sergeant）中士（Sergeant）下士（Junior Sergeant）上等兵（Private First ...
各國軍銜標識：敘利亞
敘利亞有元帥軍銜，不過也是總統專用：穿著元帥制服的巴沙爾元帥 Field marshal上將 Colonel General中將 Lieutenant general少將 Major general准將 Brigadier general上...
100多種花的英文名及花語 最全雙語對照
ANEMONE -Forsaken， Sincerity秋牡丹 - 被拋棄的，誠心誠意ASTER - Symbol of Love， Daintiness紫苑 - 愛的象徵，優美AZALEA-Take Care of Yourself Fo...
中英文對照讓你瞭解美軍軍銜用英文怎麼說
Marine Corps 海軍陸戰隊General 上將Lieutenant General 中將Major General 少將Brigadier 准將Colonel 上校Lieutenant Colonel 中校Major 少校Capt...