11月30日《阿米巴經營精華班》西寧站！

人的真心能為人們傳頌千百年，它具備感動人的力量。而僅憑知識或才能卻很難引起他人的共鳴。

才識與誠心合二為一時，萬事皆可成

。

——稻盛和夫

西鄉認為，一顆至真至誠之心最為重要，並且他自己率先垂範，一生真摯、赤誠，貫徹始終。

然而，江戶嚮明治更替，這一巨大的時代轉變中，世風日下，誠信盡失，目睹此情此景，西鄉感慨萬千，併為弟子們留下遺訓一則。

我堅信西鄉所說的道理至今依然靈驗。即使在當今紛亂的社會情勢之中，

人也並非光靠利害得失及慾望就能驅動，只有一顆純粹的心才是最強、最有感染力的

。

【遺訓第三十七則】

天下後世信仰悅服者，惟真誠二字

。

無誠而為世所譽，僥倖也。誠篤者，縱當下無人知，後世必有知己也。

【釋義】

這個世界上，能世世代代為人所信仰、所心悅誠服之人，只因有一顆至誠之心

。

若無真心實意卻受世人讚譽，不過純屬僥倖。誠篤之人，即便當世無人知曉，後世也必有知己為其擊節讚歎。

此段論述通達明理，不愧為西鄉之言。西鄉年輕時在薩摩藩就任的第一個職位是“郡方書役助”，這是個負責向農民收取年貢的差事。

當時，苛捐雜稅沉重，西鄉親眼目睹農民的疾苦，上書建議延緩徵稅。為民請命，這在等級制度森嚴的時代裡，需要何等的勇氣！

前面章節中也曾提到，西鄉為幫助保皇派僧人月照逃避“安政大獄”的追捕，向薩摩藩藩主尋求保護而未得迴應，醒悟之後最終與月照齊投錦江灣；其後西鄉被流放荒島備受煎熬，那時仍向島上的孩童傳授古代典籍；再後來，西鄉作為政府軍統帥與勝海舟直接談判，江戶城得以無血開城；降服自始至終不曾有歸順之意的佐幕派莊內藩時，同為武士的西鄉表現出了寬宏大量、有禮有節之風度。

西鄉這些行為方式的深處，蘊藏著他那顆至真至誠之心。他不用謀略，不費心機，僅憑一顆純粹而真摯的心，便打動了很多人。

人的真心能為人們傳頌千百年，它具備感動人的力量。而僅憑知識或才能卻很難引起他人的共鳴

。

一個人如果不為金錢、名譽、權力慾所驅動，而是被真心所激勵時，他就能發揮出最大的力量，克服任何困難，一往無前

。

【遺訓第三十九則】

今之人以為，才識具則事業隨心成。然任才為事，其危可見矣。有體方行用。今已不見如肥後長岡先生之君子，予嘆息，遂書古語以授：

夫天下非誠不動，非才不治。誠之至者，其動也速。才之周者，其治也廣。才與誠合，然後事可成。

【釋義】

今世之人誤以為，只要具備才能與知識則諸般事業皆可隨心願達成，然而矜才使氣會導致危機四伏。有堅定之誠心行事方能成功。我扼腕嘆息，當今如同肥後的長岡先生（長岡是容監物，1813 — 1859 ）般的傑出之人已難覓其蹤，只能記錄下古人之言以授眾人：

世間之事惟至誠之心方能實現；惟才學、見識方能治理國家。精誠所至者，行事迅速；才高識遠者，其治理範圍也廣。才識與誠心合二為一時，萬事皆可成。

西鄉遺訓中所謂“今之人”，我認為連生活在21世紀初的我們也包含在其中。

當然，西鄉並非認為掌握知識、鍛鍊能力有何不妥。只不過，倘惟才識是論，而無赤誠之心，便不會一帆風順。然而，人們往往只一心追求才識。

近年來，很多年輕的企業管理者猶如彗星般耀限地滑過人們的視野。正像 IT 相關風險企業所象徵的那樣，他們發揮聰明才智創業，僅數年便實現公司上市，數十億、上百億日元的增益資金收入囊中，一時成為時代的寵兒。然而，此後卻因舞弊醜聞而自風光舞臺上消失。這樣的人不絕於後。

終究，

僅憑才識成功難以長久持續

。

如前所述，事業缺乏誠心，就會變成不通血脈的冰冷之物。這樣的事業很難得到員工、貿易伙伴以及全社會的認同與協助。而且缺乏誠心的經營者只會一味耍花招玩弄小聰明，不久必會誤人歧途，來之不易的成功也將毀於一旦。

西鄉為他們敲響了警鐘。

【遺訓第三十五則】

籠絡人暗謀事者，縱成其事，慧眼見之則醜態立現哉。

以公平至誠推人，不公平則決難攬英雄之心也

。

【釋義】

欺瞞矇蔽他人，暗中圖謀不軌的人，即便詭計成功，也會被明眼人識破，其醜態無所遁形。

對人應當秉公平、持誠心，否則便不得人心，決不會得到傑出人才的幫助

。

西鄉所說“醜態無所遁形”，意即謊話連篇、詭計多端，那麼最終將無功而返。此言在現代社會也是真理。

“依循正道”為何做不到？因為將正道貫徹始終不容易，需要有足夠的勇氣

。

行正道，就是不搞歪門邪道，凡事依理而行，這樣不免需要說服許多人，不勝其煩。而意識到自己已誤入歧途打算扭轉回正道時，也必須低頭認錯。與此相反，玩弄詭計似乎輕而易舉便可混蒙過關。

此言差矣。

因此從長遠目光看來，依循正道方為捷徑

。

之所以這麼說，是因為這樣不需要費盡心思東遮西掩。而執著於自己的名譽、地位、財產，拼死守護，為此需要煞費苦心，用盡花招詭計，結果弄得自己焦頭爛額。

另一方面，這些

無聊透頂的花樣壓根不需要

，如果這麼想，那一切就變得簡單且輕鬆了。

不過，為此必須“無私”、“忘我”

。

這談何容易，需要極大的勇氣。對於常人而言最難的“無私”二字，西鄉終生篤行，真是古今希有之人物。

有了“無私”之心，才能在人生中盡“真心”，推至誠

。也正因如此，西鄉生前為眾人所傾慕，身後透過他的遺訓，繼續給後世指明方向。

11月30日《阿米巴經營精華班》西寧站！

作者 |

稻盛和夫 蔡越仙

譯

曹岫雲

審譯

《活法叄：尋找你自己的人生王道》

11月30日《阿米巴經營精華班》西寧站！