在托爾金的神話體系中，矮人族是雙樹紀時期由維拉奧力私下所造。

奧力對其他維拉都保密，當他完成這些矮人的作品時，父神伊露維塔顯現，指出他超越自身許可權，染指不屬於他的許可權。

奧力俯首認錯，但不忍信他的作品被毀而哭泣，伊露維塔憐憫之下收矮人為養子。奧力就把七位矮人祖先放置在不同地方，讓他們沉睡直至精靈甦醒。

自矮人被創造以來，他們就一直用著矮人語（Khuzdul），由他們的創造者奧力設計的語言。因為矮人語是獨立發展的，因此它不像人類語言那樣深受昆第語的影響，甚至對人類早期語言有一定的影響。

矮人對學習他族的語言熱情較大，矮人語是一種秘密語言，只流傳在矮人之間，僅有極少數矮人的朋友學懂過矮人語，其中之一就是亞維瑞精靈伊奧（El）。

矮人對自己的語言視為辛秘，並不輕易告知他族，連墓碑都不會刻上自己的名字，只為保密而已。

他們只使用他族語言起的名字，金靂、巴林等名字其實都是源自於北方的人類。不過對地名相對就較為寬鬆，矮人不太介意用矮人語把地名說出來。

矮人與精靈的關係

矮人在與多瑞亞斯精靈貿易時，學會了色斯文（Cirth），並且廣泛地使用和傳播它。矮人則用自己的語言稱呼本族為凱薩德人（Khazd），這是奧力替他們取的名字。

矮人的人口增長緩慢，一是因為女性少，兩個男人才能佔到一個女人，而且還不是所有的女人都願意結婚，矮人崇尚個人意志，找不到合適的男人他們不會輕易結婚，還有一些根本連男人都不想要。另外的一些矮人男性寧願醉心工作也不結婚。

女性的矮人常常男性化裝束，最可怕的是她們還有鬍子

，令其他種族難以辨認，由此人類誕生了異想天開的說法，說矮人是從石頭中誕生。

矮人生活在地底，他們無法自己種植食物，靠著與精靈及人類的貿易來換取。人類與矮人混居的區域裡兩族分工明確，人類是食物的主要提供者，矮人只提供武器及工具，負責建築工程。

矮人是長壽的族群，平均壽命可達250歲。習慣死後把屍體埋在石中，用蓋子蓋上。土葬或者火葬都不習慣，也有破例的一次，因那年南都西理安一戰死去的矮人太多，唯有用火焚燒才能避免同胞屍體淪為鳥獸的口糧或半獸人的褻瀆物。

矮人族認為，創造他們的奧力會在曼督斯（Mandos）的廳堂特別為他們設立一處地方，他們的靈魂會去到那裡，等待世界末日的來臨，可以參加第二次埃努的大樂章。矮人也相信，都靈（矮人的祖先）是不會死的，會以新的身體轉生世界。

精靈與矮人的關係是十分兩極化，辛達族精靈（Sindar）與西爾凡精靈（Silvan Elves）都不喜歡矮人。這是因為第一紀元時，兩族為了諾格萊迷爾與精靈寶鑽的爭奪權而爆發流血衝突，導致的世仇。

後來的這仇恨因為矮人金靂與辛達族精靈勒苟拉斯的友誼傳為美談，以及他對羅斯洛立安（Lothlórien）領主夫人凱蘭崔爾（Galadriel）的尊敬而消除。

相反的是，諾多族的精靈（Noldor）較親近矮人。諾多族最獲維拉奧力的喜愛，因向奧力學習，也算是奧力的徒弟，而奧力是矮人的創造者，這構成兩族友誼的因由。

第二紀元時期也是兩族關係最好的時候，諾多族的伊瑞詹（Eregion）和凱薩督姆矮人，好到甚至連凱薩督姆的西門都有精靈人參與，密語也被設定為“Mellon”，是精靈語中“朋友”的意思。

諾多族也沒因辛達族仇恨矮人，而討厭矮人，如凱蘭崔爾曾經過凱薩督姆到達羅瑞安，而她的丈夫凱勒鵬（Celeborn）因著往日仇恨而沒有同行。不過亦不可忽視，諾多族在第一紀元時也曾經不喜歡矮人，特別是費諾家族的卡蘭希爾（Caranthir）。

矮人與人類的關係

人類與矮人的關係只能算是普通之交，兩族會靠貿易互利共生。

上古時期，剛剛甦醒的人類遊蕩於荒野，飲毛茹血。他們師從於亞維瑞，並與矮人接觸，學到鍛造金屬的知識和技能，人類早期語言也受矮人影響。

但中期開始矮人的家園逐漸失落，再遭到惡龍劫掠後，矮人變成了流亡民族，客居在人類的聚居地。

第三紀元時孤山的矮人與河谷鎮的人類關係最好，經常貿易。河谷鎮的財富都源於矮人，故此在史矛革佔據孤山時，長湖鎮（Lake-town）的人類十分緬懷往昔山下王國存在的年日。

河谷鎮重建後，孤山與河谷鎮繼續保持同盟，抵禦東方入侵的邪惡人類及半獸人。另一方面，在灰色山脈附近，矮人曾經因為惡龍史卡沙的寶藏遺產而與伊歐西歐德不和。

人類領袖佛蘭把惡龍史卡沙的牙串成項鍊送給矮人作為“寶物”，結果激怒矮人，佛蘭被殺。

雙方後來因為要共同抵禦東方入侵而和解，平分了寶藏。少量史卡沙的遺產仍然流傳到魔戒聖戰的洛汗（Rohan），例如是伊歐玟贈梅里的號角。

矮人失國

矮人最大的敵人是貪圖他們寶藏的惡龍。惡龍對東方四個矮人部落的攻擊可能在很早期的第三紀元已經開始，但至紀元中期才發生惡龍攻擊都靈的子民。當時最著名攻擊的矮人的惡龍包括史卡沙（Scatha）與史矛革（Smaug），還有一頭不知名的冰龍。都靈子民在灰色山脈、孤山的寶庫都被掠奪，最遲要至2941年史矛革死後矮人才光復他們失落的家園和寶藏。

與惡龍戰鬥過。最著名的矮人戰績是貝磊勾斯特的阿薩格哈爾（Azaghl）王重創了格勞龍（Glaurung）。大約在格勞龍最初出現之時，諾格羅德鐵匠塔爾查（Telchar）按格勞龍的形象打造了龍盔（Dragon-helm），這頭盔後來歸於哈多族的領袖。

西方阿門州的維拉派遣五位邁雅前來中土，當中以甘道夫（Gandalf）與矮人的關係最好。他曾經在多爾哥多為瀕死的都靈子民領袖索恩二世把孤山的地圖和鎖匙轉交於其子索林·橡木盾。他也協助策劃消滅史矛革，光復矮人山下王國。

都靈子民亦與另一位埃努有深仇大恨，那就是摩瑞亞炎魔勾斯魔格。炎魔連殺兩名都靈國君，還逼使他們拋棄凱薩督姆，讓他們變成流亡民族。

第一紀元（含紀元前）建立凱薩督姆

在庫維因恩（Cuiviénen）的精靈甦醒後，矮人也甦醒過來。他們當中最年長的是都靈（Durin），漫遊在大地上直至來到迷霧山脈（Misty Mountain）下。在那裡他們建立了凱薩督姆，凱薩督姆迅速發展並變得繁榮，因為遠離貝爾蘭紛爭的戰場，無憂無慮的渡過漫長的和平歲月。

在隆恩山脈，矮人有兩支部落建立了諾格羅德與貝磊勾斯特。他們經常與多瑞亞斯與辛達族交易，併為辛達族之王埃盧·庭葛（Elu Thingol）鑄造武器和打造珍寶，更為庭葛建立了千石窟宮殿明霓國斯（Menegorth）。後來矮人也為芬羅德·費拉剛（Finrod Felagund）建立了納國斯隆德。

憎恨邪惡的矮人也站在精靈及人類的一邊，對抗魔苟斯的攻擊。他們參與了第一戰役、第五戰役，戰績彪炳，尤其第五戰役中貝磊勾斯特的矮人是唯一能抵擋住龍焰的軍隊。

在第一紀元後期，一次精靈與矮人的慘劇因為精靈寶鑽的爭奪權而發生。庭葛請矮人為他把寶鑽鑲在諾格萊迷爾項鍊上，但矮人因為垂涎寶石而殺了庭葛。

精靈們把殺人兇手消滅，逃脫的矮人謊稱庭葛拒絕付報酬並殺人滅口，引來諾格羅德矮人攻入明霓國斯。精靈大敗，明霓國斯被洗劫一空，但不久貝倫（Beren）帶兵殲滅了矮人大軍，奪回寶鑽。自此辛達族精靈與矮人結下大仇。

紀元結束時貝爾蘭陸沉毀滅，隆恩山脈中的矮人家園盡毀，他們逃到凱薩督姆，增強了它的實力。

第二紀元建立同盟陣線

凱薩督姆因接收大量的矮人難民實力大增，他們的財富也因挖掘到秘銀（Mithril）而增長迅速。透過凱薩督姆西門的共建，諾多族精靈王國伊瑞詹（Eregion）與矮人建立了良好的關係，經常交易。矮人也與北方人類建立了頻繁的貿易關係。

第二紀元中期，伊瑞詹的凱勒布理鵬（Celebrimbor）打造了十九枚力量之戒（Rings of Power），其中七枚戒指歸屬於矮人。七戒讓矮人積累了大量的財富，據傳每枚戒指上都有矮人建造的寶庫。

但索倫控制持戒者的陰謀暴露，怒而出兵攻打精靈，凱薩督姆的矮人也參戰。索倫自此憎恨凱薩督姆矮人，命半獸人攻擊他們。

第二紀元末索倫向精靈及努曼諾爾人開戰，凱薩督姆的矮人參與了精靈及人類最後同盟（Last Alliance of Elves and Men），一同打擊索倫在中土的勢力。

不過也有一些矮人投向了索倫的陣營。最終同盟軍取得勝利，推翻索倫。

第三紀元矮人的流浪

聯盟戰役勝利後，矮人回到凱薩督姆，繼續保護著他們的財富。

因為戰爭凱薩督姆的人口逐漸減少，許多的房屋沒有了往昔的燈火變得荒蕪，秘銀也愈來愈稀有，很難尋找。

矮人的衰弱，也因此引來了對他們財寶覬覦的惡龍，矮人一個一個的被攻陷和掠奪，七戒中的四枚都被惡龍的火焰吞沒。

但真正讓凱薩督姆淪陷的原因在1980年炎魔的甦醒。因為秘銀的短缺，矮人挖礦更加深入地底，結果惹來災禍。喚醒了沉睡在地下更深處的炎魔，它殺了凱薩督姆之王都靈六世（Durin VI）與其子耐恩一世（Nain I）。

矮人無法打倒它，也不能趕走它，只能看到家園被毀。為了保護族群不被滅絕，唯有放棄凱薩督姆。

矮人族從此變成流浪的民族。。。

遺失凱薩督姆28年後，索恩一世（Thráin I）來到孤山，建立了山下王國。在那裡他們挖掘到一塊巨大的寶石，被稱為家傳寶鑽（Arkenstone）。

2210年，索林一世（Thorin I）前往灰色山脈（Ered Mithrin）建立統治。孤山至灰色山脈聚居地建立的期間，矮人一處寶庫被惡龍史卡沙（Scatha）襲擊。

史卡沙被伊歐西歐德領袖佛蘭（Fram）殺掉，因此獲取了史卡沙奪取的矮人寶藏。矮人因史卡沙的遺產而和佛蘭起衝突。

矮人積累的財富又引來了新一批貪心的惡龍：2589年一隻冰龍殺了丹恩一世（Dáin I）和他的次子，掠奪了灰色山脈。

2770年，連伊魯伯都難逃厄運，史矛革（Smaug）向矮人宣戰，佔據孤山並毀滅了河谷鎮，索爾（Thrór）與家人逃出。

部分伊魯伯的難民逃至鐵丘陵（Iron Hills）建立新的家園。窮困潦倒下的索爾20年後，在半獸人佔據的摩瑞亞，遭阿索格（Azog）斬殺。

這也觸發了矮人與半獸人的戰爭（War of the Dwarves and Orcs），雙方都痛下殺手。

大戰六年後雙方最終在摩瑞亞東門的南都西理安（Nanduhirion）爆發決戰，矮人雖死傷慘重，但卻大仇得報、阿索格被斬殺。

阿索格的身亡，使得摩瑞亞始終被炎魔佔據，都靈的直系後裔；在隆恩山脈建立起流亡王國。索恩二世（Thráin II）被戒指控制，再探伊魯伯，被索倫的部下抓到多爾哥多（Dol Goldur），最後一枚七戒被索倫聚齊。

矮人無法被轉化成幽靈，也無法透過七戒來奴役他們，但七戒也使矮人心中燃起貪婪和憤怒，無意中助長了索倫行惡。

2941年，索林·橡木盾（Thorin Oakenshield）在布理遇灰袍巫師甘道夫（Gandalf the Grey），二人商量如何奪回孤山。

比爾博·巴金斯（Bilbo Baggins）被甘道夫強行逼迫開始冒險旅程，最後他們成功讓史矛革在長湖鎮被神射手巴德（Bard）射殺。

半獸人聞風進襲孤山，五軍之戰（Battle of Five Armies）爆發，矮人、精靈、人類及巨鷹聯盟戰勝了對手。

矮人山下王國復興，索林戰死，由丹恩二世·鐵足（Dáin II Ironfoot）繼位為山下之王。

愛隆會議前，索倫三度派遣使者利誘丹恩供出比爾博的情報，如果願意表示歸還摩瑞亞和三枚矮人戒指。

矮人拒絕相信索倫。同時也遣使者葛羅音（Glóin）出席愛隆會議，金靂代表矮人加入魔戒遠征隊（Fellowship of the Ring）。

因拒絕索倫山下王國遇襲，索倫麾下的東方人（Easterlings）圍攻河谷鎮和孤山。

丹恩在河谷鎮的布蘭德王（Brand）遺體前奮戰至死，矮人與人類退守伊魯伯。

索倫的至尊魔戒被毀滅後，東方入侵陣線士氣驟降，伊魯伯的矮人趁機發動反攻，擊敗東方，解除中土大陸最後一個危機。

第四紀元迴歸故鄉

第四紀元之初，金靂帶著一些矮人遷到閃耀洞穴愛加拉隆（Aglarond），在那裡建立一處矮人的殖民地，成為該地的統治者。

矮人也派使參加了亞拉岡（Aragon）的加冕禮，並幫助重修米那斯提力斯（Minas Tirith）的城門。

而摩瑞亞的邪惡也因炎魔被殺、索倫滅亡而清空，矮人在都靈七世（Durin VII）的領導下重返故鄉。

附錄：矮人族創作的靈感及來源

靈感來自於北歐神話，但是具體細節托爾金承認了猶太人對矮人創作的影響，在信件中他表示：

“我確將矮人想像成猶太人般：在自己的住處既是原居者又是外人，談著本地的語言，卻因本族隱密的語言而帶有口音。。。”。

由於作者閱讀過關於猶太人及其歷史的中世紀文獻，受其影響把猶太人特點寫到矮人身上。同樣失去古老的家園、散居在其他民族之間卻仍保留自己的文化、天性善戰、心靈手巧，能製作世界級精美作品。

矮人有自己的語言，稱為矮人語（Khuzdl），是類似於一種受希伯來音韻影響的閃米特族語言。

如同中世紀猶太人一樣，矮人只會在同胞之間使用矮人語，同時又學習居住的社群的語言，把自己的真名與母語視作秘密。

歡迎關注“神話百科”，講述神話故事。