bite the bullet，不可能譯成“咬子彈”，沒人會無緣無故咬子彈
#英語豐富多彩的習語#跟動詞 bite 有關的習語還挺多的，除了之前的 bite the dust 和 bite head off 之外，還有今天的 bite the bullet，它的字面意思“咬子彈”，可想而知這個意思沒有任何現實意義，...
English idioms——與“快”有關的習語
before the ink is dry該習語的字面意思是“墨跡未乾”，引申為“正式協議或法律檔案寫好沒多久，情況就很快發生了變化”...
knock one's socks off是什麼意思？可不是“打掉某人的襪子”！
這句習語源於跑步比賽，拉起襪子也就意味著比賽即將開始，運動員們要做好準備，隨著時間的發展，當你覺得自己工作或其他方面不夠好，你要努力改變現在的情況，就可以用“pull your socks up”來表示自己要努力向上...
person是人，那on your person是什麼意思？
respecter的意思是“（信仰的）擁護者，重視（某種觀念）的人”，不偏向某種觀念的人，也就是指對所有人都一視同仁，因此這句習語的意思是“平等待人，一視同仁”...
you reap what you sow是什麼意思，你種什麼就收穫什麼？
今天我們一起來學習習語you reap what you sow...
你知道嗎，把go to town翻譯為“進城”竟然是個嚴重的錯誤
首選是have a long head，意為“有見識，有遠見”，接著是ask for the moon，結合漢語常用意思，可以猜到是說“痴人說夢，幻想不切實際的事情”，接著是under the table也容易理解，不就是“秘密地，暗地裡做...
英語 face the music 的用法
例句4：Tom is going to tell the truth and is ready to face the music...
如何克服英語學習的“高原現象”？100道習語測試題給你答案
If you make a lot of money very quickly， you make money hand over ___...
趣學單詞｜身體相關的英語習語典故，你知道多少？
毛髮直立make the hair stand on end：使人毛骨悚然古時候人們發現，哺乳動物在寒冷或者恐懼時，毛髮就會樹立起來...
eat sb alive，不要理解為它的字面意思，不然有點毛骨悚然
混用的同義詞，讓人哭笑不得外語行天下購買專欄二、意為“大敗某人，完全戰勝某人”，指在辯論、比賽等中，例如：Icouldn’tshow any sign of weakness or they‘d eat me alive...
bucket list，翻譯成“桶清單”肯定是不對的，那寓意是什麼呢
bucket list 若翻譯成“桶清單”肯定是不合理的，因為它沒有任何的意義，就像經常強調的那樣，若一個短語字面意思很奇怪或是不合常理，那麼就考慮它是一個習語，bucket list 就是一個習語，可以意為“人生目標清單，遺願”，寓意：a...
你知道carrot and stick的意思嗎？
下面介紹兩個關於stick的短語：stick aroundstick around的意思是“to stay in a place， waiting for sth to happen or for sb to arrive”，即“不走開，待...
Card：“打得一手好牌”怎麼說？
Play one's cards right辦事得當乍一看，十有八九的同學會將這個短語翻譯成“某人打得一手好牌”，當然不排除在一些語境中可以這樣稱讚某人，但是在日常口語運用中，它的常見意思是：辦事高明，做事有心計，懂得發揮優勢...
banana是香蕉，skin是面板，那banana skin是什麼意思？
banana skin的意思是“a sudden unexpected situation that makes a person appear silly or causes them difficulty”，即“引起麻煩（或使人出醜）的...
“笨手笨腳”用英語怎麼說？看完你就懂了！
4、Give someone the finger向某人豎中指例句：A stranger gave the finger when I was walking on the street yesterday...