您現在的位置是:首頁 > 動作武俠首頁動作武俠
2020年蘇考(A類)真題第19題:外來詞語的匯入與本土化
- 2021-09-06
簡介本民族語言吸收改造外來詞彙的方式”分別談及“外來詞”單方面的特徵,即前者表達本地詞語借用外來詞,後者表達外來詞本土化的過程,上述兩個選項都不夠全面,故排除
蘇萬匯者的蘇是什麼意思我還想到了什麼詞語
語言和文化一樣,很少是自給自足的,故詞語的借用自古至今都是常見的語言現象。但當外來詞彙進入一個國家後,當地民族會在適應吸收新成分的同時,不自覺地變異和改造其原貌。隨著時間的推移,外來詞會逐漸本土化,日久天長,源流模糊,體用隔斷,變異迭生。一旦藉詞身上的“異域特徵”(諸如音素、音節的構成等)在使用者的意識裡淡化或消失,它們就會被當地人視為自己母語中的一部分。
這段文字重在說明
A。外來詞彙對本民族語言和文化的影響
B。本民族語言吸收改造外來詞彙的方式
C。外來詞彙使用的普遍性及本土化過程
D。外來詞彙在母語中淡化與消失的原因
一、難度分佈
總結:意圖推理題需要快速理解文章主旨。
二、題本分析
1、難度分析
該題的難度較易,文章簡單。
建議先釐清文章關鍵詞,再根據文章結構歸納文章主旨。
2、聯絡上下文
首先,審題,發現該題為意圖推理題,需要把握文章主旨。
其次,快速瀏覽題本,確定文章關鍵詞有“詞語”、“外來詞”等,此時無法做出有效判斷。
最後,釐清文章邏輯結構:
第一句:詞語的借用自古至今都是常見的語言現象;
第二句至最後:外來詞會本土化的過程。
由此可以看出文章談及外來詞兩個方面的內容,即借用的普遍性與本土化過程。
那麼,選項“C。外來詞彙使用的普遍性及本土化過程”正確,該選項很好地契合了文章主旨。
選項“A。外來詞彙對本民族語言和文化的影響”與選項“B。本民族語言吸收改造外來詞彙的方式”分別談及“外來詞”單方面的特徵,即前者表達本地詞語借用外來詞,後者表達外來詞本土化的過程,上述兩個選項都不夠全面,故排除。
選項“D。外來詞彙在母語中淡化與消失的原因”,文章併為談及“外來詞的淡化與消失”,故排除。
參考答案:C。外來詞彙使用的普遍性及本土化過程
更多公務員真題解析:五維閱讀