日語外來詞發音規律總結
②英語詞尾的er、or,日語中一般也用長音表示、例如:成員Member メンバー摩托車 Motor モーター4、詞尾①詞尾有“l”的音,片假名有“ル”例如:模特 Modelモデル標籤 Label ラベル②詞尾有y,ey,ee,ie末端時,日...
2020年蘇考(A類)真題第19題:外來詞語的匯入與本土化
本民族語言吸收改造外來詞彙的方式”分別談及“外來詞”單方面的特徵,即前者表達本地詞語借用外來詞,後者表達外來詞本土化的過程,上述兩個選項都不夠全面,故排除...
②英語詞尾的er、or,日語中一般也用長音表示、例如:成員Member メンバー摩托車 Motor モーター4、詞尾①詞尾有“l”的音,片假名有“ル”例如:模特 Modelモデル標籤 Label ラベル②詞尾有y,ey,ee,ie末端時,日...
本民族語言吸收改造外來詞彙的方式”分別談及“外來詞”單方面的特徵,即前者表達本地詞語借用外來詞,後者表達外來詞本土化的過程,上述兩個選項都不夠全面,故排除...