逝者｜著名翻譯家王智量辭世享年94歲，曾花30年打磨《葉甫蓋尼·奧涅金》譯本
王智量人生中的第一本俄語原文《葉甫蓋尼·奧涅金》2017年華東師範大學出版社重新出版了王智量翻譯的《葉甫蓋尼·奧涅金》和《上尉的女兒》，在“普魯斯特下午茶”沙龍上，九旬王智量在親友後輩的簇擁下追憶往事，哪怕再艱苦的歲月，他沉澱下的更多是達觀...
奧涅金與俄國文藝“多餘人”傳統
裡馬斯·圖米納斯執導的戲劇《葉普蓋尼·奧涅金》在去年的烏鎮戲劇節上大放異彩，其藏於背後的“多餘人”這一俄國文藝傳統，及之後俄國文學、藝術更加看重愛情主體——女性的這一轉向也由此引人關注...
