重讀屈原：路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索

屈原（約公元前340-前278），中國古代偉大的愛國詩人，中國古代浪漫主義詩歌的奠基者，他創造的“楚辭”文體在中國文學史上獨樹一幟，與《詩經》並稱“風騷”二體，對後世詩歌創作產生積極影響。

屈原為了實現政治理想而盡心竭力，但他不斷遭到腐朽貴族集團的排擠、打擊和放逐，已到了救國無路的地步。《離騷》後一部分主要描寫詩人對未來道路的探索。於是詩人開始了“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”的追求理想歷程。

“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。”

譯文：

漫漫：路遙遠的樣子。

其：代指“路”。

修遠：長遠。

面前的路程是那樣的長遠，我已經立志，要百折不撓的去尋找那理想中的人生之道。

鑑賞：

出自戰國屈原的《楚辭·離騷》：

朝發軔於蒼梧兮，

夕餘至乎縣圃。

欲少留此靈瑣兮，

日忽忽其將暮。

吾令羲和弭節兮，

望崦嵫而勿迫。

路漫漫其修遠兮，

吾將上下而求索。

“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索”構成了輻射全詩的意象，是詩人兩種情感的聚焦點：一是對自己遭到打擊陷害、報國無門的悲憤之情；二是表明自己董道不豫、上下求索的決心：“雖九死其猶未悔”。

這兩句詩，已經成為很多人用以自勵的千古名句,激勵著一代又一代仁人志士,為了真理不懈求索，生死以之。