Tight-lipped elders used to say， “It’s not what you want in this world， but what you get。”

出言謹慎的年長者過去總說：“重要的不是在這個世界上你想要什麼，而是你得到了什麼。”

Psychology teaches that you do get what you want if you know what you want and want the right things。

心理學教導人們，如果你知道自己需要什麼、並且要求合理，你就能得到它。

You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house， and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living。 If we intend to have friends to dinner， we plan the menu， make a shopping list， decide which food to cook first， and such planning is an essential for any type of meal to be served。

你可以在頭腦裡勾畫出願望的藍圖，如同設計房屋的藍圖一樣。而我們每個人在日常生活中都在不停地勾畫著這樣的願望藍圖。比方說，想請朋友吃晚餐，我們就會籌劃菜譜、列購物單、決定先煮什麼菜等，這樣的籌劃對於舉行任何形式的宴請都是必不可少的。

Likewise， if you want to find a job， take a sheet of paper， and write a brief account of yourself。 In making a blueprint for a job， begin with yourself， for when you know exactly what you have to offer， you can intelligently plan where to sell your services。

同樣，如果你想找一份工作，那就拿一張紙，寫一份對自我的簡單描述吧。為找工作制訂計劃藍圖時，要從你自己開始，因為只有當確切知道你可以提供什麼服務時，你才能明智地籌劃到哪兒去推銷它們。

This account of yourself is actually a sketch of your working life and should include education， experience and references。

對自我的描述實際上是對你的職業生涯的簡介，它應包括教育背景、經驗和證明材料。

Such an account is valuable。 It can be referred to in filling out standard application blanks and is extremely helpful in personal interviews。

這樣的描述是很有價值的，在填寫標準的申請表格時可作為參照，在面試時更是尤為有用。

While talking to you， your could-be employer is deciding whether your education， your experience， and other qualifications， will pay him to employ you and your “wares” and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner。

在與你面談時，你未來的僱主將根據你的教育背景、經驗和其他的資歷來確定僱用你是否值得，因此你必須把你“待售的物品”和能力以有序而合理連貫的方式呈現出來。

When you have carefully prepared a blueprint of your abilities and desires， you have something tangible to sell。

當你為自己的能力和願望仔細地籌劃了一幅藍圖後，你就有實在的東西可以推銷了。

Then you are ready to hunt for a job。 Get all the possible information about your could-be job。 Make inquiries as to the details regarding the job and the firm。 Keep your eyes and ears open， and use your own judgment。

那時你就準備去找工作，先蒐集所有與你可能選擇的工作相關的資訊，對工作和公司的詳情進行調查，留心看，留意聽，使用你的判斷力。

Spend a certain amount of time each day seeking the employment you wish for， and keep in mind： Securing a job is your job now。

每天花一定的時間尋找你想要的工作，請記住：找工作就是你現在的工作。

［精解］ 本題考核的知識點是：句意題。

原句it’s not。。。but。。。結構否定的是“你所想”，肯定的是“你所得”。即，得到什麼比想要什麼重要。B選項較好地概括了原文意思，為正確答案。A選項強調“所想就一定所得”，其中certainly一詞過於絕對，而且第二段提到，得到“所想”的條件是：知道自己需要什麼、並且要求合理。C選項中“不滿足”是文中沒有的內容。D選項強調“所想”的重要性，與原句意思相反。

技巧：本題屬於句子理解題，考生需反覆琢磨句意，並注意選項中將what you want 和what you get具體化後的含義。

［精解］ 本題考核的知識點是：作者意圖題。

題乾的內容是第三段中的舉例，舉例是為了說明論點，上文即該段第一句中作者表述的觀點是：在日常生活中我們每個人都在不停地勾畫這樣的（願望）藍圖。因此，“請人吃飯前制定計劃”是說明人們勾畫“願望的藍圖”的一個例子。第四段首的邏輯詞likewise （同樣地，照樣地）表明，後面提到的內容和“請朋友吃飯前制定計劃”一樣，也是在勾畫“願望的藍圖”。整個第四段主要介紹了找工作前應寫簡歷，故A選項是舉例所要說明的內容。

B、C和D選項中分別出現good job、job description、job evaluation這些原文未有的內容。

技巧：對於涉及舉例的題，上下文的閱讀甚為重要。考生關鍵要透過句子間的邏輯關係準確把握作者的寫作意圖。此外，要熟悉段落關聯詞和短語的用法，如：likewise表並列，暗示不同成分間的平等和相似。例句：This place is pretty beautiful， likewise the people here。 這地方美，人也美。

［精解］ 本題考核的知識點是：事實細節題。

根據題幹關鍵詞before starting to find a job定位到第四段第二句。該句中for引導的原因狀語從句對該題作了回答：當確切知道你自己能夠提供什麼服務時，你才能明智地籌劃到哪裡去推銷它們。D選項是對此句的改寫，其中exactly與clearly相對應，know what you have to offer與become aware of himself 一致。C選項偷樑換柱，將該原因從句中的where換成了when。

文章第五段第四句提到寫明個人情況只是利於僱主做出選擇，並非取悅，因此A選項不正確。B選項屬常識項，但文中未提及。

技巧：細節的因果關係處是常考點。本題的考點是第四段第二句。題幹加正確選項就是它的改寫。

2021考研英語一二 劉曉豔不就是語法和長難句嗎 劉曉豔考研英語語法與長難句

檢視

［精解］ 本題考核的知識點是：詞義題。

本題題乾和文章最後一段第一句幾乎一模一樣，除了sell在四個選項中分別換成了同義詞offer、provide、supply和present。故本題考點是對文中tangible一詞的理解。可聯絡上文第五段中提到的“簡歷中的教育背景、工作經歷、證明材料”這些求職硬體，來推測tangible的含義。tangible意為clear and definite（明確的，確實的），因此A選項為正確答案。B容易排除，Practical意為workable， useful（可行的，有用的），計劃藍圖中的東西不一定就可行或令人滿意，排除C和D。